Ricardo Montaner — La Nieve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Nieve" de Ricardo Montaner.
Letra
Habra pasado el tiempo
Habra pasado gente
Habra pasado vida
De tanto aburrimiento
Almacenado llantos para una sequia
Buscando los motivos
Las explicaciones
Para nunca mas
No es facil regresar
Al lugar de los hechos
Sin fracasar de nuevo
El uno para el otro
Era uno para dos
Y eso lo sabes bien
Las huellas digitales de tu amor
Quedaron en mi corazon
Habra pasado el tiempo
Y la nieve cae sobre Nueva York
De tu vida hay que irse urgentemente
No es raro que te hable y no contestes
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
De tu vida hay que irse urgentemente
Yo soy amanacer, tu eres poniente
Estoy pagando penas
Por una condena que me tiene contra la pared
De tu vida hay que irse urgentemente
Lo que me importa es irme de una vez
No quiero que me alcances
No quiero otra chance
No fracasare, otra vez, otra vez
La nieve del invierno
Nieva amor eterno
Y nieve es lo que ves
Tu gato es ha escapado
Para otro tejado
Donde tu no estes
Cae la nieve
Cae donde tu pasaste
Donde aun hay calor
Habra pasado el tiempo
Y la nieve cae sobre Nueva York
De tu vida hay que irse urgentemente
No es raro que te hable y no contestes
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
De tu vida hay que irse urgentemente
Yo soy amanacer, tu eres poniente
Estoy pagando penas
Por una condena que me tiene contra la pared
De tu vida hay que irse urgentemente
Lo que me importa es irme de una vez
No quiero que me alcances
No quiero otra chance
No fracasare, otra vez, otra vez
Tradução da letra
O tempo já passou
Deve ter acontecido gente
Terá passado vida
De tanto tédio
Armazenado choros para uma seca
Procurando os motivos
As explicações
Para nunca mais
Não é fácil voltar
Ao local dos factos
Sem falhar outra vez
Um para o outro
Era um para dois
E tu sabes disso
As impressões digitais do teu amor
Ficaram no meu coração
O tempo já passou
E a neve cai sobre Nova Iorque
Da tua vida temos de sair urgentemente
Não é incomum eu falar com você e não responder
Como vês a nossa história foi inventada sozinha
Conspirou o tempo e a falta de fé
Da tua vida temos de sair urgentemente
Eu sou amanacer, tu és poente
Estou a pagar penas
Por uma condenação que me tem contra a parede
Da tua vida temos de sair urgentemente
O que me importa é sair de uma vez
Não quero que me alcances
Não quero outra hipótese
Não falharei, outra vez, outra vez
A neve do inverno
Neva amor eterno
E neve é o que você vê
Seu gato é escapou
Para outro telhado
Onde você não está
A neve cai
Cai onde passaste
Onde ainda há calor
O tempo já passou
E a neve cai sobre Nova Iorque
Da tua vida temos de sair urgentemente
Não é incomum eu falar com você e não responder
Como vês a nossa história foi inventada sozinha
Conspirou o tempo e a falta de fé
Da tua vida temos de sair urgentemente
Eu sou amanacer, tu és poente
Estou a pagar penas
Por uma condenação que me tem contra a parede
Da tua vida temos de sair urgentemente
O que me importa é sair de uma vez
Não quero que me alcances
Não quero outra hipótese
Não falharei, outra vez, outra vez