Ricardo Montaner — Dile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dile" de Ricardo Montaner.
Letra
Márchate mi amigo, vete y tráela
intenta conseguir que vuelva
Inventa alguna excusa o dile la verdad
que me duele la caída
No comprendo, no puedo comprender
como es posible que me olvide
Calla mi despecho, vete y búscala
dile que no importa nada
que lo deje pronto, que me encuentro solo
que venga por mí le ruego
No comprendo, sigo sin comprender
como es posible que me olvide
Dile que la quiero, que no puedo más
Dile que mi vida, muere si no está
que mis esperanzas ya no están aquí
debes conseguir que regrese
Me consumo
Tradução da letra
Vai-te embora, meu amigo, vai-te embora e trá-la
tenta trazê lo de volta
Invente alguma desculpa ou diga a verdade
que me dói a queda
Não entendo, não consigo entender
como é possível que me esqueça
Cala - te, vai buscá-la
diz lhe que não importa nada
que o deixe em breve, que me encontro sozinho
que venha por mim imploro lhe
Não compreendo, ainda não percebi
como é possível que me esqueça
Diz-lhe que a amo, que não aguento mais
Diz-lhe que a minha vida morre se não estiver
que as minhas esperanças já não estão aqui
tens de o levar de volta
Estou a consumir me