Ricardo Arjona — Vete Con El Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vete Con El Sol" de Ricardo Arjona.
Letra
Alli esta el reloj
no hay quien lo detenga
alli esta esa puerta
por donde tu mañana tendras que salir
alli esta esa silla
parece decirnos
Que ya se hace tarde
y que cada minuto hay que aprovechar
y hasta se respira en el aire un adios
que ninguno de los dos se atreve a decir
El tiempo transcurre
no hay quien lo detenga
despues un abrazo
que dicta un adios que no tiene palabras
y todo es mas triste cuando la ventana
anuncia la alborada
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
yyahora vistete y te marchas
vete con el sol
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
y no tiene piloto, ni sabe a donde va ahora vistete y te marchas
vete con el sol
Yo pregunto el por que
tu me dices que calle
consolandome un poco me dices
quiza un dia nos volvamos a ver
Yo no entiendo que pasa
y maldigo al destino
tu tendras tus razones para marcharte
las tengo que aceptar
pero cuando este solo y quiera abrazarte
amor, dime que voy a hacer
Te vas muy despacio
llevas la maleta
ademas de tus cosas
van alli dentro mil recuerdos de amor
y dando la espalda te marchas
llevando una lagrima que de tus ojos broto
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
y no tiene piloto, ni sabe a donde va ahora vistete y te marchas
vete con el sol
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
y no tiene piloto, ni sabe a donde va ahora vistete y te marchas
vete con el sol
Tradução da letra
Ali está o relógio
não há quem o detenha
ali está aquela porta
por onde você terá que sair amanhã
ali está aquela cadeira
parece dizer-nos
Que já se está a atrasar
e que cada minuto você tem que aproveitar
e até se respira no ar um adeus
que nenhum de nós se atreve a dizer
O tempo passa
não há quem o detenha
depois um abraço
que dita um adeus que não tem palavras
e tudo é mais triste quando a janela
anuncia a alvorada
Eu fico
como o fumo que não vem nem vai como aquele barco que ficou à deriva
agora veste te e vais te embora
vai com o sol
Eu fico
como o fumo que não vem nem vai como aquele barco que ficou à deriva
e não tem piloto, nem sabe para onde vai agora veste - te e vais-te embora
vai com o sol
Eu pergunto o porquê
você me diz que cale
consolando me um pouco me diz
talvez um dia nos voltemos a ver
Eu não entendo o que se passa
e amaldiçoo o destino
terás as tuas razões para te ires embora
tenho de As aceitar
mas quando estiver sozinho e quiser abraçar-te
amor, Diz-me o que vou fazer
Vais muito devagar
levas a mala
além das tuas coisas
vão lá dentro Mil memórias de amor
e virando as costas você vai embora
carregando uma lágrima que de seus olhos broto
Eu fico
como o fumo que não vem nem vai como aquele barco que ficou à deriva
e não tem piloto, nem sabe para onde vai agora veste - te e vais-te embora
vai com o sol
Eu fico
como o fumo que não vem nem vai como aquele barco que ficou à deriva
e não tem piloto, nem sabe para onde vai agora veste - te e vais-te embora
vai com o sol