Ricardo Arjona — Se Ha Ido El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Ha Ido El Amor" de Ricardo Arjona.
Letra
Hay que aceptarlo,
no somos los de antes,
el reconciliarnos una y mil veces
creo que no es solución…
Hay que aceptarlo,
perdona mi llanto,
me duele hasta el alma,
pero nadie engaña a nuestro corazón…
Prepara tus lágrimas,
mujer, mujer…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Séque es muy triste,
nos invaden recuerdos,
eras casi una niña,
cuando aquel primer beso te hizo llorar…
Mas hay que aceptarlo,
asíes el destino,
a veces nos regala,
a veces es un ladrón,
soñábamos con hijos,
mujer, y hoy…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Destruimos un nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Tradução da letra
Temos de o aceitar,
não somos os de antes,
reconciliar-nos uma e mil vezes
acho que não é solução…
Temos de o aceitar,
desculpa o meu choro,
dói me até a alma,
mas ninguém engana o nosso coração…
Prepare suas lágrimas,
mulher, mulher…
O amor desapareceu…
Porque o fogo o apagamos com lágrimas,
porque em vez de dar mais, demos menos,
por nos perdermos em orgasmos absurdos,
que só nos magoavam,
e amargurar a nossa vida,
o amor desapareceu, o amor desapareceu…
O amor desapareceu, o amor desapareceu,
de descuido em descuido,
sem nos dizer adeus,
O amor desapareceu, o amor desapareceu,
fizemos guerra,
e perdemos os dois…
O amor desapareceu, o amor desapareceu,
destruímos o ninho dele,
estava a morrer de frio…
E o amor Foi embora…
Sei que é muito triste,
nós invadimos memórias,
eras quase uma criança,
quando aquele primeiro beijo te fez chorar…
Mas é preciso aceitá lo,
então o destino,
às vezes dá nos,
às vezes é um ladrão,
sonhávamos com filhos,
mulher, e hoje…
O amor desapareceu…
Porque o fogo o apagamos com lágrimas,
porque em vez de dar mais, demos menos,
por nos perdermos em orgasmos absurdos,
que só nos magoavam,
e amargurar a nossa vida,
o amor desapareceu, o amor desapareceu…
O amor desapareceu, o amor desapareceu,
de descuido em descuido,
sem nos dizer adeus,
O amor desapareceu, o amor desapareceu,
fizemos guerra,
e perdemos os dois…
O amor desapareceu, o amor desapareceu,
destruímos o ninho dele,
estava a morrer de frio…
E o amor Foi embora…
Destruímos um ninho,
estava a morrer de frio…
E o amor Foi embora…