Ricardo Arjona — Quesos, Cosas, Casas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quesos, Cosas, Casas" de Ricardo Arjona.
Letra
Los negros tienen swing
Los blancos pecas
Las monjas tienen ganas
Los niños sueños
Los muertos tienen sed
Los vivos culpas
Los ricos dietas
Los pobres hambre
Y al final la mierda huele igual
Sea de príncipe o sirvienta
El soborno tiene clientes
La flor olores
Los buenos tienen paz
Los malos fiestas
Los Lunes tienen Martes
Los Viernes risas
El mal tiene un doctor
El tiempo, tiempo
Menos mal que el cheque alcanzará
Para disfrazar las deudas
Quesos, Cosas, Casas
Peros, Paras, Porques
Quesos para estar vivo
Cosas para adornar
La Casa que crees tuya
Mientras puedas respirar
Peros pa' complicarte
Paras para explicarte
Porque es que estamos jodidos
Si hay aire pa' respirar
Porque si seguimos vivos
Las ganas de jorobar
El débil tiene trucos
El fuerte excusas
Dios tiene sus fans
El mar misterios
El dolor le da el sabor a la tertulia
El amor le pone alas hasta a un cerdo
Y al final unos sueñan con soñar
Y otros con no soñar tanto
Quesos, Cosas, Casas
Peros, Paras, Porques
Quesos para estar vivo
Cosas para adornar
La Casa que crees tuya
Mientras puedas respirar
Peros pa' complicarte
Paras para explicarte
Porque es que estamos jodidos
Si hay aire pa' respirar
Porque si seguimos vivos
Las ganas de jorobar
El que inventó la propiedad privada
No era más que un vendedor
Y al mono que soñaba
Lo convirtió en consumidor
De quesos, cosas, casas
De peros, paras, porques
De oro y Bisutería
De ropa y lavandería
De mierda y Peptobismol.
Tradução da letra
Os negros têm swing
Os brancos sardas
As freiras têm vontade
Crianças sonhos
Os mortos têm sede
Os vivos culpam
As dietas ricas
Os pobres fome
E, no final, a merda cheira igual
Seja príncipe ou empregada
O suborno tem clientes
A flor cheiros
Os bons têm paz
As más festas
Às segundas-feiras têm terças-feiras
Às sextas feiras risos
O mal tem um médico
Tempo, tempo
Ainda bem que o cheque vai chegar
Para disfarçar as dívidas
Queijos, Coisas, Casas
Mas, Paras, Porques
Queijos para estar vivo
Coisas para enfeitar
A Casa que pensas que és
Enquanto puderes respirar
Mas para te complicar
Paras para te explicar
Porque estamos lixados
Se houver ar pa ' respirar
Porque se continuarmos vivos
O desejo de corcunda
O fraco tem truques
O forte desculpas
Deus tem seus fãs
O mar mistérios
A dor dá o sabor à Tertúlia
O amor põe asas até a um porco
E no final alguns sonham em sonhar
E outros com não sonhar tanto
Queijos, Coisas, Casas
Mas, Paras, Porques
Queijos para estar vivo
Coisas para enfeitar
A Casa que pensas que és
Enquanto puderes respirar
Mas para te complicar
Paras para te explicar
Porque estamos lixados
Se houver ar pa ' respirar
Porque se continuarmos vivos
O desejo de corcunda
Aquele que inventou a propriedade privada
Era apenas um vendedor
E o macaco que sonhava
Tornou o consumidor
De queijos, coisas, casas
De mas, paras, porques
De ouro e de bijutaria
De roupa e lavanderia
Merda e Peptobismol.