Ricardo Arjona — Mojado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mojado" de Ricardo Arjona.
Letra
Empacі un par de camisas, un sombrero,
Su vocaciіn de aventurero, seis consejos, siete fotos, mil recuerdos,
Empacі sus ganas de quedarse,
Su condiciіn de trasformarse en el hombre que so±і y no ha logrado,
Dijo adiіs con una mueca disfrazada de sonrisa,
Y le suplicі a su Dios crucificado en la repisa el resguardo de los suyos,
Y perforі la frontera, como pudo.
Si la luna suave se desliza,
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por qu© el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de Neptuno.
El mojado tiene ganas de secarse,
El mojado estЎ mojado por las lЎgrimas que bota la nostalgia,
El mojado, el indocumentado,
Carga el bulto que el legal no cargara, ni obligado,
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo,
Y no es de aqu porque su nombre no aparece en los archivos,
Ni es de allЎ porque se fue.
Si la luna suave se desliza,
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por qu© el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de Neptuno.
Mojado,
Sabe a mentira tu verdad, sabe a tristeza la ansiedad,
De ver un freeway y so±ar con la vereda que conduce hasta tu casa.
Mojado,
Mojado de tanto llorar sabiendo que algєn lugar,
Te espera un beso haciendo pausa desde el da en que te marchaste.
Si la luna suave se desliza,
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por qu© el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de Neptuno.
Si la visa universal se extiende el da en que nacemos y caduca en la muerte,
Por qu© te persiguen mojado,
Si el cіnsul de los cielos,
Ya te dio permiso.
Thanks to /* */
Tradução da letra
Empaci um par de camisas, um chapéu,
Seu vocaciin aventureiro, seis dicas, sete fotos, mil memórias,
Empaci sua vontade de ficar,
Sua condição de transformar-se no homem que so ± і e não conseguiu,
Disse adiis com uma careta disfarçada de sorriso,
E o suplici ao seu Deus crucificado na borda o resguardo dos seus,
E perfori a fronteira, como pôde.
Se a lua macia desliza,
Por qualquer cornija sem qualquer permissão,
Por que o molhado precisa,
Verificar com vistos que não é de Netuno.
O molhado tem vontade de secar,
O molhado está molhado pelas lYgrimas que bota a nostalgia,
O molhado, o indocumentado,
Carrega o volume que o legal não carregou, nem obrigado,
O suplício de um papel fez dele um fugitivo,
E não é aqui porque seu nome não aparece nos arquivos,
Nem é da allY porque ela se foi embora.
Se a lua macia desliza,
Por qualquer cornija sem qualquer permissão,
Por que o molhado precisa,
Verificar com vistos que não é de Netuno.
Molhado,
Sabe a mentira a tua verdade, sabe a tristeza a ansiedade,
De ver um freeway e so±ar com o passeio que leva até sua casa.
Molhado,
Molhado de tanto chorar sabendo que algєn lugar,
Um beijo está à tua espera a fazer uma pausa desde o dia em que partiste.
Se a lua macia desliza,
Por qualquer cornija sem qualquer permissão,
Por que o molhado precisa,
Verificar com vistos que não é de Netuno.
Se o visto universal se estende o da em que nascemos e expira na morte,
Porque te perseguem molhado,
Sim o cinsul dos céus,
Ele já te deu permissão.
Thanks to /* */