Ricardo Arjona — Millonario De Luz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millonario De Luz" de Ricardo Arjona.
Letra
Tengo una cama que hace ruido,
un cuarto semi derruido y un reloj.
una olla express en la cocina,
una barbie que es de mi sobrina y seis cassettes.
una guitarra que se afina,
con el do mayor que lanza el ferrocarril.
y una tele blanco y negro que hay que verla de perfil.
tengo tu foto pegada al borde de mi mesa de noche.
tengo un vocho por coche que es toda una aventura.
tengo u cepillo de dientes rojo, desodorante y agua caliente;
y una reputacion indecente por culpa de una vecina.
tengo un saco, cinco jeans, siete camisas,
unas botas y unos nike desvencijados.
una copia de un van gogh, catorce deudas,
y solo un saldo a mi favor,
y es que cuando llegas por las noches
le pones el ruido a mi colchon.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
haces magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un steap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Tengo tu risa por fortuna, y un palco para ver la luna en mi azotea
un boleto directito al cielo abordando el vuelo entre tus brazos.
tengo un trabajo suficiente
para darnos el lujo de pagar puntual la renta;
y lo demas es lo demenos y corre todo a mi cuenta.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo
Tradução da letra
Tenho uma cama que faz barulho,
um quarto semi-destruído e um relógio.
um pote expresso na cozinha,
uma barbie que é da minha sobrinha e seis cassetes.
uma guitarra afinada,
com o Dó Maior que lança a ferrovia.
e uma televisão a preto e branco que temos de ver no perfil.
tenho a tua foto colada à beira da minha mesa de cabeceira.
tenho um vó por carro que é uma aventura.
eu tenho u escova de dentes vermelha, desodorante e água quente;
e uma reputação indecente por causa de uma vizinha.
tenho um casaco, cinco jeans, sete camisas,
umas botas e uns nike desfeitos.
uma cópia de um van gogh, quatorze dívidas,
e só um saldo a meu favor,
e quando chegas à noite
pões o barulho no meu colchão.
Millionaire de luz com seu olhar sem denominacion
fazes magnata ao coração.
e enquanto a bolsa desmorona em wall street,
fazes-me um steap-tease tão pessoal como uma toupeira.
não posso ser rico sem ti, nem pobre quando estás comigo.
Tenho a tua risada Por sorte, e um camarote para ver a lua no meu telhado
um bilhete direto para o céu embarcando o vôo entre seus braços.
tenho trabalho suficiente
para nos dar ao luxo de pagar atempadamente a renda;
e o resto é o que nos dá e corre tudo à minha conta.
Millionaire de luz com seu olhar sem denominacion
fazemos magnata ao coração.
e enquanto a bolsa desmorona em wall street,
fazes-me um streap-tease tão pessoal como uma toupeira.
não posso ser rico sem ti, nem pobre quando estás comigo.
Millionaire de luz com seu olhar sem denominacion
fazemos magnata ao coração.
e enquanto a bolsa desmorona em wall street,
fazes-me um streap-tease tão pessoal como uma toupeira.
não posso ser rico sem ti, nem pobre quando estás comigo