Ricardo Arjona — Lo Poco Que Queda de Mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Poco Que Queda de Mí" de Ricardo Arjona.
Letra
Tengo una cita con Dios a las 5.50
y el diablo me espera en la esquina al 10
para las 6
tengo una cita con vos mujer de pelo largo
que eres mezcla de Diablo y de Dios
cuando plantas un beso.
Hay un desfile de modas
de Victoria Secret un poco después
y me fumaré algunos cigarros
si me queda tiempo después del café.
Tnego que andar con cuidado para no cuidarme
que podría perderme el peligro que habita en tu vientre
tengo que ser muy astuto para ser un idiota
y dejarme llevar como el viento por las cosas que pasan.
Tengo que andar muy atento
para no perderme detalle de ti
y si hay que nombrarlo de un modo
diré que te amo por llamarlo así.
lo poco que queda de mí
si me voy es por ti si me quedo es igual
si vivo es que muero por ti cada paso que doy
cada pez en el mar
incluso, lo poco que queda de mí
incluso, lo poco que queda de mí.
Déjame plantado y no vengas para extrañarte más.
ponle la sal de lo incierto como ya tú lo sabes
cansado de andarte buscando vine a encontrarme
harto de nunca encpontrarme por andartre buscando.
Deja que te imagine
con tus jeans añejos
y tu saco gris
ponte los tenis de siempre
y cámbiate el pelo para sorprender.
Por ti, por ti todo tiene sentido por ti cada paso que doy,
cada pez en el mar.
Por ti, por ti todo tiene sentido por ti si hay que llamarlo de un modo
diré que te amo por llamarlo así.
Mis mejores momentos
y hasta mis malas rachas
todo tiene sentido por ti incluso lo poco que queda de mí
todo tiene sentido por ti.
Mi tiempo, mi historia, mis mejores glorias
Tradução da letra
Tenho um encontro com Deus às 5h50
e o diabo está à minha espera na esquina a 10
para as 6
tenho um encontro com você mulher de cabelos compridos
que és uma mistura de diabo e de Deus
quando você planta um beijo.
Há um desfile de moda
de Victoria Secret um pouco depois
e vou fumar uns charutos
se eu tiver tempo, depois do café.
Tnego que andar com cuidado para não cuidar de mim
que poderia perder o perigo que habita na tua barriga
tenho de ser muito esperto para ser um idiota
e deixar-me levar como o vento pelas coisas que acontecem.
Tenho de estar muito atento
para não perder detalhes de ti
e se for preciso nomeá lo de uma maneira
vou dizer que te amo por lhe chamar isso.
o pouco que resta de mim
se me for embora é por ti se ficar é igual
se vivo é que morro por ti cada passo que dou
cada peixe no mar
até, o pouco que resta de mim
até, o pouco que resta de mim.
Deixe-me plantado e não venha mais sentir sua falta.
Põe lhe o sal do incerto como já sabes
cansado de te procurar vim encontrar me
fartei-me de nunca me encontrar com o andartre à procura.
Deixa me imaginar
com as tuas calças velhas
e o teu casaco cinzento
põe os ténis de sempre
e mude o cabelo para surpreender.
Por ti, por ti Tudo faz sentido por ti cada passo que dou,
cada peixe no mar.
Por ti, por ti, Tudo faz sentido por ti, se for preciso chamá-lo de uma maneira
vou dizer que te amo por lhe chamar isso.
Os meus melhores momentos
e até as minhas más raias
tudo faz sentido para você mesmo o pouco que resta de mim
tudo faz sentido para ti.
O meu tempo, a minha história, as minhas melhores glórias