Ricardo Arjona — La Sucursal Del Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Sucursal Del Cielo" de Ricardo Arjona.
Letra
Me sorprendi administrando una oficina
Buscandome una casa con piscina
Y me olvide de las pequeñas cosas
Como verte atravesar el umbral de la cocina
Dibujando siluetas con tu delantal
Como ese arroz pastozo y desabrido que cocinaste para mama
Me sorprendi sumando ceros a una cuenta
Victima del impuesto sobre la renta
Y me olvide de las pequeñas cosas
Como verte en el supermercado, reñida con la inflacion
Como la nota que dejaste en mi camisa, pintada con un corazon
Me olvide de las pequeñas cosas que te agrandan la vida
Por querer alcanzar la cima
Uno se hace financiero
La mujer se queda en casa, uno a buscar el dinero
Por andar por la nubes, uno se olvida del suelo
Y de saber que tu propia casa es La sucursal del cielo
Hoy me fijo un poco mas en tu mirada
En las huellas que dejan tus pies descalzos
En el gesto que pones cuando te enojas
En tus altercados con la balanza, cuando trae malas noticias
Y me hacen mas grandes tus detalles que una cuenta de ahorro
Me acorde de las pequeñas cosas
Y es mas grande mi vida
Por querer alcanzar la cima
Uno se hace financiero
La mujer se queda en casa, uno a buscar el dinero
Por andar por la nubes, uno se olvida del suelo
Y de saber que tu propia casa es La sucursal del cielo
Por andar por la nubes, uno se olvida del suelo
Y de saber que tu propia casa es La sucursal del cielo
Tradução da letra
Surpreendi me a gerir um escritório
À procura de uma casa com piscina
E esqueci me das pequenas coisas
Como ver você atravessar o limiar da cozinha
Desenhando silhuetas com seu avental
Como aquele arroz pastoso e desabafado que cozinhaste para a mãe
Surpreendi me adicionando zeros a uma conta
Vítima do imposto de renda
E esqueci me das pequenas coisas
Como se ver no supermercado, volte com a inflação
Como a nota que deixaste na minha camisa, pintada com um coração
Esqueci me das pequenas coisas que te aumentam a vida
Por querer chegar ao topo
Um é feito financeiro
A mulher fica em casa, um para buscar o dinheiro
Por andar pelas nuvens, esquecemos o chão
E de saber que a tua própria casa é a filial do céu
Hoje eu olho um pouco mais para o seu olhar
Nas pegadas que deixam seus pés descalços
No gesto que você coloca quando fica com raiva
Em suas altercações com a balança, quando traz más notícias
E fazem me maiores os teus detalhes do que uma conta de poupança
Eu me lembro das pequenas coisas
E a minha vida é maior
Por querer chegar ao topo
Um é feito financeiro
A mulher fica em casa, um para buscar o dinheiro
Por andar pelas nuvens, esquecemos o chão
E de saber que a tua própria casa é a filial do céu
Por andar pelas nuvens, esquecemos o chão
E de saber que a tua própria casa é a filial do céu