Ricardo Arjona — Hay Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay Amor" de Ricardo Arjona.
Letra
Ay! amor que despierta las piedras,
Ay! amor tan necesario como el sol,
cuando llamas estoy,
a la hora que túdigas, voy…
Tantas veces nos quitas la pena,
como tantas es amargo tu sabor,
hay amor, del jardín yerba buena,
como espina puede ser el desamor…
Cuando llamas estoy,
a la hora que túdigas voy…
Ay! amor que despierta las piedras,
Ay! amor que derriba fronteras…
Si fueras posible amarrar,
tenerte siempre cerca,
poderte controlar,
saber cada paso que das,
si sales o si entras,
si vienes o si vas,
las narices enseñar…
Ay! amor como inmenso es el mar…
Es amor quien altera las venas,
como inventa las mareas o la flor,
hay amor que nos tienes en vela,
a quien duerme se le para hasta el reloj…
Cuando llamas estoy,
a la hora que túdigas voy…
Ay! amor como polvo de estrellas,
Ay! amor que derriba frontera…
Si fueras posible amarrar,
tenerte siempre cerca,
poderte controlar,
saber cada paso que das,
si sales o si entras,
si vienes o si vas,
las narices enseñar…
Ay! amor como inmenso es el mar…
Ay! amor que derriba fronteras,
Ay! amor que despierta las piedras.
Tradução da letra
Ai! amor que desperta as pedras,
Ai! amor tão necessário quanto o sol,
quando telefonas estou,
na hora que você tocar, eu vou…
Tantas vezes tiraste nos a pena,
como tantas é amargo o teu sabor,
há amor, do Jardim Erva boa,
como espinho pode ser o desgosto…
Quando telefonas estou,
na hora que tudares vou…
Ai! amor que desperta as pedras,
Ai! amor que derruba fronteiras…
Se fosse possível amarrar,
ter te sempre por perto,
podes controlar te,
saiba cada passo que você dá,
se você sair ou entrar,
se vieres ou fores,
narizes ensinar…
Ai! amor como imenso é o mar…
É amor que altera as veias,
como inventa as marés ou a flor,
há amor que nos tens à vela,
a quem dorme fica até ao relógio…
Quando telefonas estou,
na hora que tudares vou…
Ai! amor como pó de estrelas,
Ai! amor que derruba fronteira…
Se fosse possível amarrar,
ter te sempre por perto,
podes controlar te,
saiba cada passo que você dá,
se você sair ou entrar,
se vieres ou fores,
narizes ensinar…
Ai! amor como imenso é o mar…
Ai! amor que derruba fronteiras,
Ai! amor que desperta as pedras.