Ricardo Arjona — Fuiste tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuiste tú" de Ricardo Arjona.
Letra
Fuiste tú,
Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
un beso y verte hacer pequeño por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,
lo mío fue aceptarlo todo porque te quería.
Verte llegar fue luz, verte partir un blues.
Fuiste tú,
de más está decir que sobra decir tantas cosas,
o aprendes a querer la espina o no aceptes rosas.
Jamás te dije una mentira o te inventé un chantaje,
las nubes grises también forman parte de paisaje.
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí…
Fuiste tú.
Que fácil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendió la luz que hoy se desaparece.
Así se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada más que decir,
sólo queda insistir…
Dilo…
Fuiste tú,
la luz de neón del barrio sabe que estoy tan cansada,
me ha visto caminar descalza por la madrugada.
Estoy en medio del que soy y del que tú quisieras,
queriendo despertar pensando como no quisiera.
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí…
Fuiste tú.
Que fácil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendió la luz que hoy se desaparece.
Así se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada más que decir,
sólo queda insistir…
Que fácil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendió la luz que hoy se desaparece.
Así se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada más que decir,
si quieres insistir…
Fuiste tú.
Tradução da letra
Foste tu,
Ter te foi uma foto tua posta na minha carteira,
um beijo e vê-lo fazer pequeno na estrada.
A tua coisa foi a intermitência e a melancolia,
eu aceitei tudo porque te amava.
Ver-te chegar foi luz, ver-te partir Um blues.
Foste tu,
de mais está dizer que sobra dizer tantas coisas,
ou aprendes a querer O espinho ou não aceitas rosas.
Nunca te contei uma mentira ou inventei uma chantagem,
nuvens cinzentas também fazem parte da paisagem.
E não me vejas assim, se houve um culpado aqui…
Foste tu.
Que Fácil foi tocar o céu da primeira vez,
quando os beijos foram o motor de arranque,
que acendeu a luz que hoje desaparece.
Assim disfarça o amor para sua conveniência,
aceitando tudo sem fazer perguntas,
e deixando a estocada até a morte.
Nada mais a dizer,
resta apenas insistir…
Diz…
Foste tu,
a luz de néon do bairro sabe que estou tão cansada,
viu-me andar descalça pela manhã.
Estou no meio do que sou e do que tu queres,
querendo acordar pensando como não gostaria.
E não me vejas assim, se houve um culpado aqui…
Foste tu.
Que Fácil foi tocar o céu da primeira vez,
quando os beijos foram o motor de arranque,
que acendeu a luz que hoje desaparece.
Assim disfarça o amor para sua conveniência,
aceitando tudo sem fazer perguntas,
e deixando a estocada até a morte.
Nada mais a dizer,
resta apenas insistir…
Que Fácil foi tocar o céu da primeira vez,
quando os beijos foram o motor de arranque,
que acendeu a luz que hoje desaparece.
Assim disfarça o amor para sua conveniência,
aceitando tudo sem fazer perguntas,
e deixando a estocada até a morte.
Nada mais a dizer,
se você quiser insistir…
Foste tu.