Ricardo Arjona — Chicos De Plastico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicos De Plastico" de Ricardo Arjona.
Letra
Con un saco de Versace
Y un Cartier en la muñeca
Con un Mercedes del año
Regalos de papi y mami
Con Bousheron en el cuello
Y unos Carrera en los ojos
Con unos jeans de Valentino
El es un promo ambulante
Bastó para conquistarte
La pura tapicería
Bastó para disfrazarte
La pura bisutería
A ver si cuando estén solos
Y ya no este papi y mami
A la hora de estar desnudos
Los salva el señor Versace
Chicos de plástico, chicos de plástico
Cada oveja busca su pareja
Y se construyen su propia reja
Chicos de plástico, chicos de plástico
Su amargura la pintan de alegría
Y viven una pesadilla
Chicos de plástico
Entre esos trajes de lujo
Y ese tan extraño hablado
Con ese gran influjo
Que el norte les ha heredado
No es que este malo estar bien
Si es que tú te lo has ganado
Lo malo es ir presumiendo
Lo que tu papi te ha dado
Cuidado que entre la seda
Tambien cabe un papanatas
Cuidado que el caviar
Tambien le gusta a las ratas
Chicos de plástico, chicos de plástico
Cada oveja busca su pareja
Y se construyen su propia reja
Chicos de plástico, chicos de plástico
Su amargura la pintan de alegría
Y viven una pesadilla
Chicos de plástico
Tradução da letra
Com um saco Versace
E um Cartier no pulso
Com um Mercedes do ano
Presentes do papai e da mamãe
Com Bousheron no pescoço
E uma corrida nos olhos
Com umas calças de ganga do Valentino
Ele é um promo ambulante
Foi o suficiente para te conquistar
A pura tapeçaria
Foi o suficiente para te disfarçar
A jóia pura
Vamos ver se estão sozinhos
E já não este papá e a mamã
Na hora de estar nu
O Senhor Versace salva vos
Rapazes de plástico, rapazes de plástico
Cada ovelha procura seu parceiro
E eles constroem sua própria grade
Rapazes de plástico, rapazes de plástico
Sua amargura a pinta de alegria
E eles vivem um pesadelo
Meninos de plástico
Entre esses ternos de luxo
E aquele estranho falado
Com essa grande influência
Que o norte lhes herdou
Não é que este mau estar bem
Se é que tu mereceste
O mau é exibir-se
O que o teu pai te deu
Cuidado com a seda
Também cabe um papanatas
Cuidado com o caviar
Os ratos também gostam
Rapazes de plástico, rapazes de plástico
Cada ovelha procura seu parceiro
E eles constroem sua própria grade
Rapazes de plástico, rapazes de plástico
Sua amargura a pinta de alegria
E eles vivem um pesadelo
Meninos de plástico