Ricardo Arjona — Aleluya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aleluya" de Ricardo Arjona.
Letra
Dibujando caracolas en la luna
te analizo la fortuna de existir
cargando esta mochila de cemento
dudas culpas y argumentos pa´seguir.
No hay respeto por la izquierda
da lo mismo miel o mierda
hoy resulta que un milico es liberal.
Tambi&e´n resulta que la luna no es de queso
que los santos son de yeso y que el amor
es un pacto entre abogados e inocentes
el amor se ha vuelto un cliente de la ley.
Hoy lleg&o´correspondencia
invitando a la abstinencia
el vaticano se qued&o´en la inquisici&o´n.
Aleluya c&a´rcel para el que no sepa sonre&i´r
Aleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya que la vida est&a´muy cara pa´sufrir
Si te gusta una mujer est&a´casada
si es soltera est&a´cansada de escuchar
no me pidas exclusivas con la piel
imposible serte fiel sin serme infiel.
Hay mas Gramis al olvido
que curitas sin castigo
que no queda mas que volver a decir.
Aleluya c&a´rcel para el que no sepa sonre&i´r
Aleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya que la vida est&a´muy cara pa´sufrir
B&u´scate un amigo que te falle
un amor que te maldiga
busca un sueño que te estalle
pa´que aprendas que de migas se construye el porvenir
Y cuando est&e´s en el fondo de los fondos
ya ver&a´s que no hay camino
que no sea el de subir y dir&a´s.
Aleluya c&a´rcel para el que no sepa sonre&i´r
Aleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya que la vida est&a´muy cara pa´sufrir
Tradução da letra
Desenhando caracóis na lua
estou a analisar a sorte de existir
Carregando esta mochila de cimento
dúvidas culpas e argumentos passeguir.
Não há respeito pela esquerda
dá o mesmo mel ou Foda
hoje acontece que um milico é liberal.
Também acontece que a lua não é queijo
que os santos são de gesso e que o amor
é um pacto entre advogados e inocentes
o amor tornou-se um cliente da lei.
Hoje chegou & ocorrespondência
convidando a abstinência
o vaticano se qued & oen a inquisici & on.
Aleluia c & arcel para quem não sabe sonre & ir
Aleluia que morram os que não querem viver
Aleluia que a vida est & amuy rosto pasufrir
Se você gosta de uma mulher est & acasada
se é solteira est & com nervuras de escutar
não me peça exclusivos com a pele
impossível ser-te fiel sem ser-me infiel.
Há mais Gramis no esquecimento
que band-aids sem punição
que não há mais nada a dizer.
Aleluia c & arcel para quem não sabe sonre & ir
Aleluia que morram os que não querem viver
Aleluia que a vida est & amuy rosto pasufrir
B & uscate um amigo que você falhar
um amor que te amaldiçoa
procura um sonho que te estoure
então você aprende que de migalhas o futuro é construído
E quando est & é no fundo dos fundos
já ver&as que não há caminho,
que não seja o de subir e dir&as.
Aleluia c & arcel para quem não sabe sonre & ir
Aleluia que morram os que não querem viver
Aleluia que a vida est & amuy rosto pasufrir