Ricardo Arjona — A Siete Metros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Siete Metros" de Ricardo Arjona.
Letra
Me colgue de tu mirada, me resbale en tu nariz
y salte de la catapulta de tu quijada
despues de echarme un chapuzon entre tus labios
sin mas locomocion que la imaginacion
fui a para a tu cuello y de tu cuello a tu blusa
y me cole por el orificio de un boton
despues de echarle un buen vistazo al corazon
en alas de un avion que es pura ilusion
y ya dentro de tu blusa fui bordeando tu figura
midiendo beso a beso la extension de tu estatura
y tropece con un cinturon que se ajustaba a tu cintura
que me devolvio a mi posicion a siete metros de tu ubicacion
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
heme aqui como pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Derrape por tu ombligo, fui a parar hasta el fondo
y sali con la ayuda de un fragil vello
mientras buscaba una manera
de burlar tu cinturon con pura imaginacion
soñando me hice un microbio, y pase sin agacharme
y me deslumbro tu ropa interior
y cuando estaba a punto de encontrarte
me interrumpio un mesero: «¿le sirvo otro igual?»
traigame un wiskey doble y sientase el dueño de mi desgracia
estaba a punto de hallarla cuando usted me interrumpio
y regrese para verla y ella ya no estaba ahi
y me quede como siempre a siete metros de la realidad
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
estoy aqui como pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
estoy aqui como un pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Tradução da letra
Pendurei-me do teu olhar, escorreguei-me no teu nariz
e pule da catapulta do seu queixo
depois de me dar um mergulho nos teus lábios
sem mais locomoção que a imaginação
fui para o teu pescoço e do teu pescoço para a tua blusa
e eu cole pelo buraco de um botão
depois de dar uma boa olhada no coração
em asas de um avião que é pura ilusão
e já dentro da tua blusa fui contornando a tua figura
medindo beijo para beijo a extensão de sua estatura
e tropece com um cinto que se encaixava na tua cintura
que me devolveu à minha posição a sete metros da tua localização
E eu não sei o teu nome nem a tua idade
onde você mora, como você pensa, se você compartilhar sua umidade
estou aqui como pirata a vasculhar a tua privacidade
a sete metros da tua integridade
Derrape pelo teu umbigo, fui parar até ao fundo
e saí com a ajuda de um cabelo frágil
enquanto procurava uma maneira
de enganar o teu cinto com pura imaginação
sonhando Eu fiz um micróbio, e passar sem me curvar
e deslumbro a tua roupa interior
e quando estava prestes a encontrar te
interrompeu - me um empregado: "sirvo-lhe outro igual?»
traga me um wiskey duplo e sinta se o dono da minha desgraça
estava prestes a encontrá la quando me interrompeu
e voltei para vê la e ela já não estava lá
e fiquei como sempre a sete metros da realidade
E eu não sei o teu nome nem a tua idade
onde você mora, como você pensa, se você compartilhar sua umidade
estou aqui como pirata a vasculhar a tua privacidade
a sete metros da tua integridade
E eu não sei o teu nome nem a tua idade
onde você mora, como você pensa, se você compartilhar sua umidade
estou aqui como um pirata a vasculhar a tua privacidade
a sete metros da tua integridade