Rica Arambulo — Amanda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanda" de Rica Arambulo.
Letra
Amanda,
When will you see the light?
Each time you take off your clothes,
You’re not a very pretty sight.
In this world of show and tell,
Are you only hurting yourself?
If you’re who you say you are, then why?
Ooh.Amanda
if you’re looking for some self respect,
Self respect you’ll never get.
Ooh.Amanda
Are you just another wounded child?
Amanda,
You gotta weigh your moves.
Does it make you feel all right,
Every time you make the news?
When you’re through wrestling with success,
Will you look back with regret?
if you seem to have it all, then why?
Ooh… Amanda
If you’re looking for some self respect,
Self respect you’ll never get.
Ooh… Amanda,
Are you just another wounded child?
Ooh… Amanda
Are you who you say you are?
What is truth, Amanda?
Well you better make a stand.
Amanda,
When will you see the light?
Each time you take off your clothes,
You’re not a very pretty sight.
In this world of show and tell
Are you only hurting yourself?
If you’re who you say you are then why?
Ooh.Amanda
if you’re looking for some self-respect,
Self-respect you’ll never get.
Ooh.Amanda
Are you just another wounded child?
Are you just another wounded child?
Tradução da letra
Amanda.,
Quando vais ver a luz?
Sempre que tiras a roupa,
Não és uma visão muito bonita.
Neste mundo de espectáculo,
Só te estás a magoar a ti próprio?
Se és quem dizes ser, porquê?
Ooh.Amanda.
se estás à procura de algum auto-respeito,
Respeito próprio que nunca terás.
Ooh.Amanda.
És apenas mais uma criança ferida?
Amanda.,
Tens de pesar os teus movimentos.
Faz-te sentir bem?,
Sempre que apareces nas notícias?
Quando acabares de lutar com o sucesso,
Vais olhar para trás com arrependimento?
se parece ter tudo, então porquê?
Amanda.
Se estás à procura de algum auto-respeito,
Respeito próprio que nunca terás.
Amanda.,
És apenas mais uma criança ferida?
Amanda.
És quem dizes ser?
O que é a verdade, Amanda?
Bem, é melhor tomar uma posição.
Amanda.,
Quando vais ver a luz?
Sempre que tiras a roupa,
Não és uma visão muito bonita.
Neste mundo de espectáculo
Só te estás a magoar a ti próprio?
Se és quem dizes ser, porquê?
Ooh.Amanda.
se estás à procura de algum auto-respeito,
Respeito próprio que nunca terás.
Ooh.Amanda.
És apenas mais uma criança ferida?
És apenas mais uma criança ferida?