Ric Veda — Shadows (in my own head) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows (in my own head)" de Ric Veda.
Letra
when so much is beyond my hope
i feel lost and desheveled
where my only attention has been
by unlearning what i know it seems
so
i’m calling out all lies i’m figuring out
why spend your time looking for someone to lead you?
when my friend there is no one to lead you
let alone now believe you
knowing the truth is in plain view
it’s in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
yes i know
i have known this through out all of time
there is no place worth running behind
it’s just me and my shadow
we’re two long lonely fellows
it’s in my own head
i love in my own head
it’s all in my own head
i fall in my own head
yes i know
splendid machine
you decide all of this
all is made up as much as it’s true
i stare in your eyes until i believe you
it’s in my own head
i love in my own head
i fall in my own head
i hide in my own
i’m hidden hidden in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
it’s all in my own head
Tradução da letra
quando tanta coisa está além da minha esperança
sinto-me perdida e desavergonhada
onde a minha única atenção foi
desaprendendo o que sei que parece
entao
estou a dizer todas as mentiras que estou a descobrir
porquê passar o tempo à procura de alguém que te guie?
quando meu amigo não há ninguém para te liderar
muito menos agora acreditar em ti
saber a verdade está em plena vista
está na minha própria cabeça.
está tudo na minha cabeça.
está tudo na minha cabeça.
está tudo na minha cabeça.
sim, eu sei.
sempre soube disto.
não há lugar que valha a pena ficar para trás
sou só eu e a minha sombra
somos dois longos companheiros solitários
está na minha própria cabeça.
eu amo na minha própria cabeça
está tudo na minha cabeça.
eu caio na minha própria cabeça
sim, eu sei.
esplêndida máquina.
tu decides tudo isto.
tudo é inventado tanto quanto é verdade
olho nos teus olhos até acreditar em ti
está na minha própria cabeça.
eu amo na minha própria cabeça
eu caio na minha própria cabeça
eu escondo-me na minha
estou escondido na minha própria cabeça
está tudo na minha cabeça.
está tudo na minha cabeça.
está tudo na minha cabeça.