Ric Ocasek — What's On TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's On TV" de Ric Ocasek.
Letra
The distance revered
Like a spike on a ball
Like a -speck- on a ball
A circular imprint
Stepped from the light
And whispered a slogan
Invented by anyone
So they all went along
And they yelled to the heavens
Where some place is good
Where you can find the right toothpaste
Without hardly lookin'
And it makes it sooooo easy
Just like getting to Venus
The resistance was weak
Idealogy was whimpered
But they stuck it out!
With a brand new idea
Gimme some smoke
Gimme some dinner
Gimme some smoke
Gimme some dinner
I’ll get around to it
I’ll get around to it one of these days
Probably when we realize that uh…
We’re all morticians
So what’s on TV?
So what’s on TV?
So what’s on TV?
Okay! I’ll nag in there! I’ll hang out there! Okay I’ll try!
I’ll try to see it the way you see it
I’ll try to see it the way you see
I’ll try to find ecstacy
So what’s on TV?
So what’s on TV?
So what’s on TV?
(TV voice) «Hey, what’s on TV?»
Hey -- who’s the leader here?
Who’s in control?
What’s gonna change?
Except the characters
And the color
And the people
They don’t care
They can’t live without killin'
People are strange
We’re all morticians
Hey, what’s on TV?
What’s on TV?
What’s on TV?
People were… Well, we’re all moriticians
(TV voice) «I can’t afford surprises! I have to find someone to help me keep
this place under control!»
Tradução da letra
A distância reverenciada
Como um espeto numa bola
Como um grão numa bola
Uma impressão circular
Saiu da luz
E sussurrou um slogan
Inventado por qualquer um
Por isso, foram todos.
E gritavam aos céus
Onde algum lugar é bom
Onde você pode encontrar a pasta de dentes certa
Sem olhar
E torna tudo tão fácil
Como chegar a Vénus
A resistência foi fraca.
A ideologia foi choramingada
Mas eles aguentaram!
Com uma ideia nova
Dá-me um pouco de fumo.
Dá-me o jantar.
Dá-me um pouco de fumo.
Dá-me o jantar.
Vou tratar disso.
Vou tratar disso um dia destes.
Provavelmente quando percebermos que ... …
Somos todos agentes funerários.
O que está a dar na televisão?
O que está a dar na televisão?
O que está a dar na televisão?
Está bem! Vou chatear-me ali! Eu fico lá! Está bem, vou tentar!
Vou tentar ver como tu vês.
Vou tentar ver como tu vês
Vou tentar encontrar êxtase.
O que está a dar na televisão?
O que está a dar na televisão?
O que está a dar na televisão?
"O que está a dar na TV?»
Quem é o líder aqui?
Quem está no controle?
O que vai mudar?
Excepto os caracteres
E a cor
E as pessoas
Eles não se importam.
Eles não podem viver sem matar
As pessoas são estranhas.
Somos todos agentes funerários.
O que está a dar na televisão?
O que está na TV?
O que está na TV?
As pessoas eram ... bem, somos todos moriticianos.
"Não posso ter surpresas! Tenho de encontrar alguém que me ajude a manter
este lugar está sob controlo!»