Ric Ocasek — People We Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People We Know" de Ric Ocasek.
Letra
When your eyes are tight now
You see the crash site howl
A crucified morning
And people thunder-storming
Welcome to the heat race
Dancers on a red plate
Strike while the iron is hot
But you know that it’s dark outside
(Soon you’ll see it slip away)
And you have little time to hide
(Washed away from the rain)
Love and disarm now
It will do you no harm now
People we know slip away
Feel like a gun-head
From things that are not said
You had a Sunday notion
You’d go through the motions
Feeling cross and wavy
You know you couldn’t save me
Try to retrieve me somehow
You want to lie in the morning sun
(Why are they all afraid)
And blow around like the chosen one
(It's a shame, it’s all a game
You’re too late)
Swinging at the sea stars
Living on a memoir
People we know slip away
(Soon you’ll see it slip away)
(Washed away from the rain)
When your eyes are tight now
You see the crash site howl
A crucified morning
It comes with no warning
Where it’s gonna come from
Is it gonna feel numb
People we know slip away
Ah, people we know slip away
Tradução da letra
Quando os teus olhos estão apertados agora
Você vê o crash site howl
Uma manhã crucificada
E as pessoas a trovejar
Bem-vindos à corrida de calor.
Dançarinos num prato vermelho
Ataca enquanto o ferro está quente
Mas sabes que está escuro lá fora.
(Logo você vai vê-lo escapar)
E tens pouco tempo para te esconderes
(Lavado da chuva)
Amar e desarmar agora
Não lhe fará mal agora.
As pessoas que conhecemos escapam
Sinto-me como um cabeça de arma.
De coisas que não são ditas
Tiveste uma ideia de domingo
Passarias pelos movimentos
Sentimento cruzado e ondulado
Sabes que não me podias salvar.
Tenta recuperar-me de alguma forma.
Queres deitar-te ao sol da manhã
(Why are they all afraid)
And blow around like the chosen one
(É uma pena, é tudo um jogo
Chegaste tarde demais.)
Balançando nas estrelas do mar
Vivendo de memórias
As pessoas que conhecemos escapam
(Logo você vai vê-lo escapar)
(Lavado da chuva)
Quando os teus olhos estão apertados agora
Você vê o crash site howl
Uma manhã crucificada
Vem sem aviso.
De onde virá?
Vai ficar dormente?
As pessoas que conhecemos escapam
As pessoas que conhecemos escapam.