Ric Ocasek — Come Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back" de Ric Ocasek.
Letra
I guess the time is coming
You’re gonna be out thumbing
Looking for another reason
To follow it, follow it through
I know you think you’re winning
Everything you’ve ever given
I can tell you one thing true
I’m stalling for falling for you
But take it with a grain of salt
Know that it’s not your fault
You can be a little blind sometimes
So won’t you come back, come back
Instant replay, come back
Don’t you kiss those dreams away
Come back, come back
You’ve been falling away for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, ah, yeah
You can reserve opinion
You can keep the heads a-spinning
Doesn’t matter what you do
You’re keeping it in the fire
Tell me if it really matters
Tell me if you’re getting shattered
Tell me if you’re satisfied
Feeling so starry-eyed
Come in for a little while
I know that it’s not your style
No such thing as self denial for you
Oh, won’t you come back, come back
Instant replay, come back, yeah
I need you every day
Come back, come back
You’ve been away for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, ah, yeah
I guess the time is coming
You’re going to be out thumbing
Looking for the other side
Feeling so starry-eyed
You know it takes a couple of tries
I know sometimes you talk with your eyes
I know you keep it all inside sometimes
Oh, won’t you come back, come back
Instant replay, come back
Oh, don’t you kiss those dreams away
Come back, come back
You’ve been far enough away for so long
So long, so long, so long
Come back
Instant replay, come back, yeah
Won’t you come back
Every day, babe, I need you
I need you
Tradução da letra
Acho que a hora está a chegar.
Vais andar por aí a folhear
À procura de outra razão
Para segui - Lo, segui-lo até ao fim.
Sei que pensas que estás a ganhar.
Tudo o que já deste
Posso dizer-te uma coisa verdadeira.
Estou a empatar para me apaixonar por ti
Mas leva-o com um grão de sal.
Saiba que a culpa não é sua
Podes ser um pouco cego às vezes.
Por isso não vais voltar, volta
Repetição instantânea, volta
Não beijes esses sonhos
Volta, volta.
Tens-te afastado há tanto tempo.
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus, ah, sim
Você pode reservar opinião
Podes manter as cabeças a girar
Não importa o que faças.
Estás a mantê-lo no fogo
Diz-me se realmente importa
Diz - me se estás a ficar destroçado.
Diz-me se estás satisfeito.
Sinto-me com os olhos estrelados
Entra por um bocado.
Eu sei que não é o teu estilo.
Não existe abnegação para ti
Oh, não queres voltar, volta
Repetição instantânea, volta, sim
Preciso de TI todos os dias.
Volta, volta.
Estiveste fora tanto tempo.
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus, ah, sim
Acho que a hora está a chegar.
Vais andar por aí a folhear
À procura do outro lado
Sinto-me com os olhos estrelados
Sabes que é preciso um par de tentativas
Sei que às vezes falas com os olhos
Sei que às vezes guardas tudo cá dentro.
Oh, não queres voltar, volta
Repetição instantânea, volta
Oh, não beijes esses sonhos
Volta, volta.
Estiveste longe o suficiente durante tanto tempo.
Adeus, adeus, adeus
Voltar
Repetição instantânea, volta, sim
Não queres voltar?
Todos os dias, querida, preciso de TI
Eu preciso de ti