Ric Ocasek — Come Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Alive" de Ric Ocasek.
Letra
When I try to sit tight
I get nervous and confused
People’s faces melt into
That look you always use
They set you up with dignity
They pull you down in pain
You have no control
So you really can’t complain, hah
I don’t want to give you lip
Or bust your Christmas chops
Stand up on a montain
With a beer can and a mop
They scream until their neck bleeds
And jack off in the wind
Feeling all the power
It takes to be a general
Oh yeah
You gotta come alive
You gotta come alive
Ok so it’s nothing
Nothing’s what it is You can say it’s idiotic
I cant say it’s his
You can find adventure
In someone else’s life
Or you can criticize
When you need a lift
When I try to sit tight
I get nervous and confused
People’s faces melt into
That look you always use
They set you up with dignity
They pull you down in pain
You have no control
So you really can’t complain
Oh yeah
You gotta come alive
You gotta come alive
I don’t want to give you lip
Or bust your Christmas chops
Stand up on a montain
With a beer can and a mop
They scream until their neck bleeds
And jack off in the wind
Feeling all the power
It takes to be a general
It takes to be a president
It takes to be a healer
It takes to be a clown, hey
You
Gotta come alive
Gotta come alive
Come alive
Oh yeah
Come alive
Tradução da letra
Quando tento ficar quieto
Fico nervoso e confuso.
Os rostos das pessoas derretem
Esse olhar que usas sempre
Armaram-te uma cilada com dignidade.
Eles puxam - te para baixo com dores.
Não tens controlo.
Então não te podes queixar, hah
Não quero dar-te lábio.
Ou dar cabo das tuas costeletas de Natal
Levanta-te sobre uma montanha
Com uma lata de Cerveja e uma esfregona
Gritam até o pescoço sangrar
And jack off in the wind
Sentir todo o poder
É preciso ser um general
Oh sim
Tens de ganhar vida.
Tens de ganhar vida.
Está bem, então não é nada.
Nada é o que se pode dizer que é idiota
Não posso dizer que é dele.
Você pode encontrar a aventura
Na vida de outra pessoa
Ou podes criticar
Quando precisares de boleia
Quando tento ficar quieto
Fico nervoso e confuso.
Os rostos das pessoas derretem
Esse olhar que usas sempre
Armaram-te uma cilada com dignidade.
Eles puxam - te para baixo com dores.
Não tens controlo.
Então não te podes queixar
Oh sim
Tens de ganhar vida.
Tens de ganhar vida.
Não quero dar-te lábio.
Ou dar cabo das tuas costeletas de Natal
Levanta-te sobre uma montanha
Com uma lata de Cerveja e uma esfregona
Gritam até o pescoço sangrar
And jack off in the wind
Sentir todo o poder
É preciso ser um general
É preciso ser presidente
É preciso ser um curandeiro
É preciso ser um palhaço
Você
Tenho de ganhar vida.
Tenho de ganhar vida.
Ganha vida.
Oh sim
Ganha vida.