Ric Ocasek — A Little Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Closer" de Ric Ocasek.
Letra
You got to be moving something around again
Still connected but standing apart till then
But it’s all right now
I’m sure you feel it some how
Got to be moving something around again
This could drag on forever
You follow it through
If I could just get close to you
If I could get you there
If I could just get close to you
A little closer than the air
Just a little bit closer
It’s so exciting when you tell me in that voice
It’s so enticing I really haven’t got the choice
But you can’t pretend
You’re going to save it for the end
You got to be moving something around again
Are you still curious about it
Are you still there
If I could just get close to you
If I could get you there
If I could just get close to you
A little closer than the air
Just a little bit closer
You got to be moving something around again
Still connected but standing apart till then
Are you still curious about it
Are you still there
If I could just get close to you
If I could get you there
If I could just get close to you
A little closer than the air
Yeah
Know I need your lovin'
Yes I need your lovin'
Know I need your love
You’re closer than the air
A little bit closer
Tradução da letra
Deves estar a mudar alguma coisa outra vez.
Ainda está ligado, mas está separado até lá.
Mas agora está tudo bem.
Tenho a certeza que o sentes.
Deve estar a mover alguma coisa outra vez.
Isto pode arrastar-se para sempre.
Segue-o até ao fim.
Se pudesse aproximar-me de TI
Se pudesse levar-te lá
Se pudesse aproximar-me de TI
Um pouco mais perto do que o ar
Só um pouco mais perto.
É tão emocionante quando me dizes com essa voz
É tão tentador que Não tenho escolha.
Mas não podes fingir
Vais guardá-lo para o fim.
Deves estar a mudar alguma coisa outra vez.
Ainda estás curioso sobre isso?
Ainda estás aí?
Se pudesse aproximar-me de TI
Se pudesse levar-te lá
Se pudesse aproximar-me de TI
Um pouco mais perto do que o ar
Só um pouco mais perto.
Deves estar a mudar alguma coisa outra vez.
Ainda está ligado, mas está separado até lá.
Ainda estás curioso sobre isso?
Ainda estás aí?
Se pudesse aproximar-me de TI
Se pudesse levar-te lá
Se pudesse aproximar-me de TI
Um pouco mais perto do que o ar
Sim
Sei que preciso do teu amor
Sim, preciso do teu amor
Sei que preciso do teu amor
Estás mais perto do que o ar
Um pouco mais perto