Riblja Corba — Ja je gledam kako spava letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja je gledam kako spava" de Riblja Corba.
Letra
Mesec sija, iluzija
Ona spava na kaucu
Uskoro cu leci i ja Dok napolju psi jaucu
Svi spavaju, niko budan
A ja sedim uzaludan
I gledam je hipnotisan
Sav zaljubljen i otpisan
Ona dise, sve mirise
Ne treba mi niko vise
Po njoj samo mesecina
Prosula se ko istina
Ja je gledam kako spava
Lepa je, boli glava
Tradução da letra
A lua está a brilhar, a ilusão
Ela dorme no sofá.
Em breve vou deitar-me e ficar fora dos cães jaucu
Estão todos a dormir, ninguém acordado
E sento-me em vão
E estou a ver hipnotizado
Tudo apaixonado e queimado
Ela está a respirar, tudo cheira mal.
Não preciso de mais ninguém.
Nele só o luar
Derramou quem a verdade
Eu vejo-a dormir.
Ela é bonita, faz-me doer a cabeça.