Ria Mae — If You Don't Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Love Me" de Ria Mae.
Letra
Tear me off these moving walls
Untie me and let me fall
Loving you keeps me bracing for the whole thing to crumble
And I don’t want to show my face
I can’t avoid you but I can’t fake it Now I can’t do this anymore
I just want to be inside, inside your darkness
I want to be inside, inside your heart
I just want to be beside, beside your longness
Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms
It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me Hanging off your every word
Second guessing what I heard
Got me spinning all alone thinking I’m the one who can’t get it right
Afraid of all that you can’t see
Pushed me away but you can’t leave completely
I can’t do this anymore
I just want to be inside, inside your darkness
I want to be inside, inside your heart
I just want to be beside, beside your longness
Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms
It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me Tell me why I try?
Can you tell me I’m the only one you love?
I dont know why I try
Can you tell me I’m the only one you love?
Oh, am I the only one in love?
I just want to be inside, inside your darkness
I want to be inside, inside your heart
I just want to be beside, beside your longness
Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms
It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me
Tradução da letra
Tira-me destas paredes em movimento
Desamarra-me e deixa-me cair
Amar-te Mantém-me preparado para que tudo se desmorone.
E não quero mostrar a minha cara
Não posso evitar-te mas não posso fingir agora não posso fazer mais isto
Só quero estar dentro, dentro da tua escuridão.
Quero estar dentro, dentro do teu coração
Só quero estar ao teu lado, ao lado da tua longez.
Não me interessa se estou a cair, se estou nos teus braços
Não é justo que me tenhas feito ficar.
Se não me amas, não é justo que me tenhas obrigado a ficar.
Se não me amas pendurada nas tuas palavras
A duvidar do que ouvi
Pôs-me a girar sozinho a pensar que sou eu que não consigo acertar
Medo de tudo o que não consegues ver
Afastaste-me, mas não podes ir-te embora completamente.
Não consigo fazer mais isto.
Só quero estar dentro, dentro da tua escuridão.
Quero estar dentro, dentro do teu coração
Só quero estar ao teu lado, ao lado da tua longez.
Não me interessa se estou a cair, se estou nos teus braços
Não é justo que me tenhas feito ficar.
Se não me amas, não é justo que me tenhas obrigado a ficar.
Se não me amas diz - me porque tento?
Podes dizer-me que sou o único que amas?
Não sei porque tento
Podes dizer-me que sou o único que amas?
Sou o único apaixonado?
Só quero estar dentro, dentro da tua escuridão.
Quero estar dentro, dentro do teu coração
Só quero estar ao teu lado, ao lado da tua longez.
Não me interessa se estou a cair, se estou nos teus braços
Não é justo que me tenhas feito ficar.
Se não me amas, não é justo que me tenhas obrigado a ficar.
Se não me amas