Rhymefest — Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister" de Rhymefest.
Letra
Yeah, this song right here
Is about a lot of different — people, women I know
Family members, things we go through, y’know?
And, it just means that, sister I understand
You can’t have trials without tribulations
And umm, sometimes we just need God to work that out
I’ma kick it like this, look
This beat reminds me of a lounge, on a Wednesday night
Shorty chillin at the bar ain’t have no friends in sight
I rolls up like, «Damn girl, what you in tonight?»
She looked up said, «This ain’t how I wanna spend my life»
Tears in her face, fear in her face
Man this ain’t about love, she was feelin disgraced
She said, «In five years I got three kids, two different dads
I’m pregnant now and I don’t know who the father is»
Heavy thing, she was tellin me everything
Her mother became a widow before she got the wedding ring
Shorty was locked in a prison, I wanted to set her free
But I couldn’t, so I sat and listened
With no intermission, I didn’t interrupt her
To tell the truth, originally I just wanted to fuck her
But, heh, I was like damn girl, you gon' be okay?
She turned around and said
Yeahh, sister, I know that sometimes
This world don’t treat you, right, yeah
And sister, I know that he left you
with too many, responsibilities, yeahhh
Look, love don’t love nobody
Drugs don’t love nobody, so why you put that shit in your body?
Now we can’t have a decent conversation
Cause she always shakin
I tried to deny it at first, it bothers me now
Don’t ask for money, you done ten dollar’d me out
I even took yo' kids when they put you out the last house
But I will not babysit while you in a crackhouse!
And I would hate, to turn 'em over to the state
Look what I did, I let they bad-ass stay and just tear up my crib
While you hurt me child, horribly
He asked me why my momma love drugs more than me I couldn’t answer, I sat back and peered in the sky
I thought it was rainin, but damn, there was tears in my eyes
He was like you gon' be alright Uncle Che?
I’m like man, look
Yeahh, sister, don’t you know
You’re worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh
And sister, don’t you know
I sew what’s in your, souuuuuuuulll, yes I do yes I do And I know daddy did you wrong
But you gooo-hooot to be strong
Cause you will see…
The sun shine… the sun gonna shine
Yes you will see (you will see, you will see, you will see)
The sun shine… (yeahhhhh yeahhhhh oh yeah)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s GON' shine (the sun’s GON' shine)
I said the sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm
Oh sister I know
Sister I know that it gets so hard for you babe
(You don’t understand) And that’s why I’m here
Baby you should have no fear (that's why I need ya)
Sister sister sister sister sister
Tradução da letra
Sim, esta canção Aqui.
É sobre um monte de diferentes-pessoas, mulheres que eu conheço
Membros da família, coisas por que passamos, sabes?
E isso significa que, irmã, eu entendo.
Não se pode ter provações sem tribulações.
E às vezes só precisamos que Deus resolva isso.
Vou dar-lhe um pontapé assim, Olha.
Esta batida lembra-me uma sala de estar, numa quarta-feira à noite.
Shorty chillin no bar não tem amigos à vista
E eu digo: "miúda, o que vais fazer esta noite?»
Ela olhou para cima e disse: "não é assim que quero passar a minha vida»
Lágrimas no seu rosto, medo no seu rosto
Meu, isto não é sobre amor, ela sentia-se desonrada
Ela disse, " em cinco anos eu tenho três filhos, dois pais diferentes
Estou grávida Agora e não sei quem é o pai.»
Coisa pesada, ela estava a contar-me tudo.
A mãe dela ficou viúva antes de receber a aliança.
A Shorty estava presa numa prisão, eu queria libertá-la.
Mas não consegui, por isso sentei-me e ouvi.
Sem intervalo, não a interrompi.
Para dizer a verdade, originalmente só queria fodê-la.
Mas eu era como uma miúda, vais ficar bem?
Ela virou-se e disse:
Sim, irmã, eu sei que às vezes
Este mundo não te trata, pois não?
E irmã, eu sei que ele te deixou.
com muitas responsabilidades, yeahhh
Olha, o amor não ama ninguém
As drogas não amam ninguém, então porque é que pões essa merda no teu corpo?
Agora não podemos ter uma conversa decente.
Porque ela está sempre a tremer.
Tentei negá - lo no início, mas agora incomoda-me.
Não peças dinheiro, fizeste-me dez dólares.
Até levei os teus filhos quando te puseram na última casa.
Mas não vou tomar conta de TI numa casa de crack!
E detestaria entregá - los ao estado.
Olha o que eu fiz, deixei-os ficar e rasgar o meu berço
Enquanto me magoas criança, horrivelmente
Ele perguntou-me porque é que a minha mãe gosta mais de drogas do que eu não podia responder, sentei-me e espreitei no céu
Pensava que era o rainin, mas raios, tinha lágrimas nos olhos.
Ele era como se você fosse ficar bem tio Che?
Eu sou como o homem, olha
Yeahh, irmã, você não sabe
Você vale mais do que ouro
E irmã, não sabes
Eu Coso o que está no teu, souuuuuuuuuulll, sim, sim, sim, eu sei E sei que o papá te fez mal.
Mas você gooo-Hoo para ser forte
Porque vais ver…
O sol brilha ... o sol vai brilhar
Sim você vai ver (você vai ver, você vai ver, você vai ver, você vai ver)
O sol brilha ... )
O sol vai brilhar (o sol vai brilhar)
O sol vai brilhar (o sol vai brilhar)
O sol vai brilhar (o sol vai brilhar)
Eu disse que o sol vai brilhar)
Ohhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmmmm
Oh irmã eu sei
Irmã eu sei que fica tão difícil para ti querida
E é por isso que estou aqui.
Baby you should have no fear (that's why I need ya)
Irmã Irmã Irmã Irmã Irmã Irmã Irmã Irmã