Rhonda Vincent — Kentucky Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kentucky Borderline" de Rhonda Vincent.
Letra
She pulled out of Mobile
in the pouring rain,
Moving through the darkness
like a hurricane.
From southern New Port waters
to the Cumberland so green,
Louisville by Nashville
and all points in between.
Pounding out a rhythm
making up lost time,
Heading for that
bluegrass state of mine.
White smoke a rollin'
Whistle a blowin'
Listening to her engine keeping time
Kentucky borderline.
Montgomery my morning
Birmingham by noon,
Onward through the timber
upward to the moon.
Her lonesome whistle cries
a low sighed refrain,
like the boys down on Mill street
singing of the pain.
No one is gonna stop her
from her appointed rounds,
This train is moving on its glory bound.
Her lungs are full of fire
breathing burning coal,
A raging locamotion
like thunder when it rolls.
Singing for the mighty
who cast her molten steel,
Drawed the spike and layed the rail
to ride beneath her wheels.
The pride of our nation
she’s a monument to them,
A southern bell
that mighty L&N
Tradução da letra
Ela saiu de Mobile.
na chuva torrencial,
Movendo-se através da escuridão
como um furacão.
A partir das novas águas portuárias do Sul
para Cumberland tão verde,
Louisville por Nashville
e todos os pontos no meio.
A bater um ritmo
recuperar o tempo perdido,
Em direcção a isso.
bluegrass state of mine.
White smoke a rollin'
Assobie um sopro
Ouvindo seu motor mantendo o tempo
Kentucky borderline.
Montgomery, a minha manhã.
Birmingham ao meio-dia,
Em frente através da madeira
para cima até à Lua.
O seu apito solitário chora
um refrão suspirado,
como os rapazes na rua Mill
cantar a dor.
Ninguém a vai parar.
das suas rondas designadas,
Este comboio está a mover-se em direcção à sua glória.
Os pulmões dela estão cheios de fogo.
respiração queimando carvão,
Um locamotion raivoso
como um trovão quando rola.
Cantando para os poderosos
que lançou o seu aço derretido,
Puxou o espigão e amarrou o carril.
para andar por baixo das rodas.
O orgulho da nossa nação
ela é um monumento a eles.,
Um sino do Sul
aquele poderoso L&N