Rhino Bucket — Going Down Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down Tonight" de Rhino Bucket.
Letra
Going Down Tonight
High tide, no time
My ship’s sinking and I don’t know why
Too far, last call
They caught me praying in the bathroom stall
Low lights, high ceiling
There’s a certain pain that I like feeling
Little girls, older women
It doesn’t matter when the room is spinning
We go live like a loaded gun
Yeah, yeah, yeah
We go live like the settin sun
We’re going down tonight
We’re going down tonight
South side, too fine
I don’t need a glass to drink my wine
Sunrise, sun sets
The meter’s running but I couldn’t care less
Loose change, loose ladies
Twenty dollars make a no go maybe
Took a fall prison walls
This fuckin' place has the wrong kind of bars
We go live like a loaded gun
Yeah, yeah, yeah
We go live like the settin sun
We’re going down tonight
We’re going down tonight…
Tradução da letra
Vai Acontecer Esta Noite.
Maré alta, sem tempo
O meu navio está a afundar-se e não sei porquê.
Muito longe, última chamada
Apanharam-me a rezar na casa de banho.
Luzes baixas, tecto alto
Há uma certa dor que eu gosto de sentir
Meninas, mulheres mais velhas
Não importa quando o quarto está girando.
Vamos viver como uma arma carregada
Yeah, yeah, yeah
Vamos viver como o pôr-do-sol
Vamos descer esta noite.
Vamos descer esta noite.
Lado sul, muito bem.
Não preciso de um copo para beber o meu vinho.
Nascer do sol, pôr-do-sol
O taxímetro está a contar, mas estou-me nas tintas.
Trocos, senhoras soltas
20 dólares, talvez não.
Caiu um muro de prisão.
Este lugar tem os bares errados.
Vamos viver como uma arma carregada
Yeah, yeah, yeah
Vamos viver como o pôr-do-sol
Vamos descer esta noite.
Vamos descer esta noite.…