Rhianna — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Rhianna.
Letra
Dont' look now
Look who’s just walked in
No not him you silly thing
Right over there
Stop it! Don’t stare girlfriend
Do I look alright? No, I mean enough to make him mine
Pass me your mirror wanna double check
Before I stride
God damn right I’m gonna step up
Pass me that pen
It’s in there amongst my makeup
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Wanna boogie boogie down
Now never’s wearing thin
Look my hands are shakin'
And the music takes my hips, just like a bassline should
Did he look at me? Ooh I think he did
Quick turnaround
Ooh you ain’t got no time to act the shy girl now
God damn right I’m gonna shake it
But look at my heals fingers crossed
I’m gonna make it
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Don’t stop!
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Keep on going don’t stop!
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Tradução da letra
Não olhes agora.
Olha quem acabou de entrar.
Não, Não é ele, seu tolo.
Ali mesmo.
Pára! Não olhes para a namorada
Estou bem? Não, o suficiente para o tornar meu.
Passa-me o teu espelho.
Antes de andar
Podes crer que vou subir.
Passa-me essa caneta.
Está no meio da minha maquilhagem.
Espera aqui. não te mexas.
Vê as minhas coisas deseja-me sorte, está bem?
Ooh você
Fazes o meu coração fazer boom boom boom
Shoop be do do what's up
Ooh você
Fazes o meu coração fazer boom boom boom
Shoop be do do what's up
Quero dançar boogie boogie down
Agora nunca está a esgotar-se
Olha as minhas mãos estão a tremer
E a música leva as minhas Ancas, tal como uma linha de baixo deve
Ele olhou para mim? Acho que sim.
Rapido
Não tens tempo para te armar em tímida.
Podes crer que vou abanar.
Mas olha para os meus dedos cruzados
Vou conseguir.
Espera aqui. não te mexas.
Vê as minhas coisas deseja-me sorte, está bem?
Bop bop shake it baby
Abraça-te, buttercup.
Shoop shoop sugar honey
Não pares!
Bop bop shake it baby
Abraça-te, buttercup.
Shoop shoop sugar honey
Continua, não pares!
Espera aqui. não te mexas.
Vê as minhas coisas deseja-me sorte, está bem?