Rhett Miller — Hover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hover" de Rhett Miller.
Letra
There’s only one of you parked on a bridge
Wondering if the radio is playing
If you’re crazy or there’s voices in your head
You’ve got a heart so big goes all the way to California
Where the water hits the land I hope your folks’ll understand
The city is dark but we’re not scared
Wrapped up in each other
Making loving out of nothing like the air supplier said
You’ve got me so far gone I’m past Governor’s Island
I’m past the Verrazano Bridge I’m past the Verrazano Bridge
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
I cannot believe
Later in a room picture of a girl
Doesn’t do her justice what it does is make you realize
You ought to be with her
I’m talking 'bout right now I mean this instant
When the hip’ll meet the hand I hope your folks’ll understand
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you’re my lover
I cannot believe that you’re my lover
I cannot believe that you’re my lover
You’re my lover
You’re my lover
You’re my lover
Tradução da letra
Só há um de vocês estacionado numa ponte.
Pergunto-me se o rádio está a tocar.
Se és maluco ou se há vozes na tua cabeça
Tens um coração tão grande que vai até à Califórnia
Onde a água atinge a terra espero que os teus pais entendam
A cidade está escura, mas não temos medo.
Embrulhados um no outro
Fazer amor do nada como disse o fornecedor de ar
Você me levou tão longe que eu passei da Ilha do Governador
Passei a Ponte Verrazano passei a Ponte Verrazano
Vens e brilhas e cantas e pairas
Não acredito que és o meu amante.
Vens e brilhas e cantas e pairas
Não acredito que és o meu amante.
Não acredito.
Mais tarde, numa sala, uma foto de uma rapariga.
Não lhe faz justiça o que faz é fazer-te perceber
Devias estar com ela.
Estou a falar agora mesmo. quero dizer, neste instante.
Quando a anca encontrar a mão espero que os teus pais entendam
Vens e brilhas e cantas e pairas
Não acredito que és o meu amante.
Vens e brilhas e cantas e pairas
Não acredito que és o meu amante.
Não acredito que és o meu amante.
Não acredito que és o meu amante.
És o meu amante.
És o meu amante.
És o meu amante.