Rhett Miller — Four-Eyed Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four-Eyed Girl" de Rhett Miller.
Letra
I’m a rock and roller she’s a science teacher
I send her looks they don’t reach her
She does not know I’m in love with her
Later on it’s no better
She wants to take a walk so I let her
I watch her go and then I go and get her
I have to spell it out for her
La-la-la I’m in love with a four-eyed girl
She knows how to move me now she knows how
Twenty-four hours Katz’s never closes
Yeah I tell her that I love her and I don’t care who knows it What’s it take romance red wine roses
She gets the picture takes pity on me She lets go she lets it happen
It’s a hot spell after a cold snap
My eyes are open nobody’s napping she says
You don’t want to miss a minute of me La-la-la I’m in love with a four-eyed girl
She knows how to move me now she knows how
La-la-la I’m in love with a four-eyed girl
She knows how to move me now she knows how
Tradução da letra
Eu sou um rock and roller ela é uma professora de Ciências
Mando-lhe olhares que não chegam até ela.
Ela não sabe que estou apaixonado por ela.
Mais tarde não é melhor
Ela quer dar uma volta, por isso deixei-a ir.
Vejo-a ir e depois vou buscá-la.
Tenho que soletrar para ela.
La-la-la Estou apaixonado por uma rapariga de quatro olhos
Ela sabe como me mover agora ela sabe como
Vinte e quatro horas o Katz nunca fecha.
Sim, eu digo-lhe que a amo e não me interessa quem sabe o que é preciso rosas românticas de vinho tinto
Ela fica com a fotografia e tem pena de mim. Deixa-me ir. deixa-a acontecer.
É um feitiço quente depois de um estalo frio
Os meus olhos estão abertos ninguém está a dormir ela diz
Você não quer perder um minuto de mim La-la-la Estou apaixonado por uma garota de quatro olhos
Ela sabe como me mover agora ela sabe como
La-la-la Estou apaixonado por uma rapariga de quatro olhos
Ela sabe como me mover agora ela sabe como