Rhett Davis — Spirits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirits" de Rhett Davis.
Letra
A LONG TIME AGO IN A WORLD FAR AWAY
TWO SPIRITS KISSED IN THE NIGHT
THEY SECRETLY PLEDGED THEIR LOVE FOR EACH OTHER
EVEN THOUGH THE KNEW IT WASN’T RIGHT
THE LAWS OF THE ELDERS WERE WRITTEN DOWN
IN THE STARS ABOVE
IT WAS FORBIDDEN TO SHARE THE MORTAL PLEASURES
OF A MAN AND A WOMAN IN LOVE
SO THEY WATCHED AND THEY WAITED TILL WE CAME ALONG
HE CHOSE ME SHE CHOSE YOU
AND WHEN I HOLD YOU CLOSE AND YOU’RE KISSING ME
HE FEELS THE SAME THRILL THAT I DO
YOU AND I ARE THE SPIRITS
WHO KISSED IN THE NIGHT LONG AGO
YOU AND I ARE THE SPIRITS
CONNECTED WHEREVER WE GO
LATE IN THE NIGHT I HAVE SUCH BEAUTIFUL DREAMS
OF PLACES I’VE NEVER KNOWN
I HUNT WITH THE BEAR — I FLY WITH THE EAGLE
AND RUN WITH THE MIGHTY BUFFALO
HIGH ON A MOUNTAIN I STAND IN AWE
OF ALL THE WORLD BELOW
I BELIEVE THESE DREAMS ARE THE SACRED MEM’RIES
OF THE SPIRIT PRESENT IN MY SOUL
BRIDGE:
I KNOW THAT THEY HAVE USED US
TO FULFILL THEIR LOVE
IN A WAY THEY WEREN’T ALLOWED TO DO
BUT HE WILL NEVER EVER LOVE HER MORE
THAN THE WAY THAT I LOVE YOU
Tradução da letra
HÁ MUITO TEMPO ATRÁS NUM MUNDO DISTANTE
DOIS ESPÍRITOS BEIJADOS NA NOITE
ELES PROMETERAM SECRETAMENTE O SEU AMOR UM PELO OUTRO.
MESMO SABENDO QUE NÃO ESTAVA CERTO
AS LEIS DOS ANCIÃOS FORAM ESCRITAS
NAS ESTRELAS ACIMA
ERA PROIBIDO PARTILHAR OS PRAZERES MORTAIS.
DE UM HOMEM E DE UMA MULHER APAIXONADOS
ENTÃO ELES OLHARAM E ESPERARAM ATÉ NÓS APARECERMOS
ELE ESCOLHEU-ME. ELA ESCOLHEU-TE A TI.
E QUANDO TE ABRAÇAR E ME BEIJARES
ELE SENTE A MESMA EMOÇÃO QUE EU.
TU E EU SOMOS OS ESPÍRITOS.
QUE SE BEIJOU NA NOITE HÁ MUITO TEMPO
TU E EU SOMOS OS ESPÍRITOS.
CONECTADOS ONDE QUER QUE VAMOS
TARDE DA NOITE TENHO SONHOS TÃO BONITOS
DE LUGARES QUE NUNCA CONHECI
EU CAÇO COM O URSO-EU VOO COM A ÁGUIA
AND RUN WITH THE MIGHTY BUFFALO
NO ALTO DE UMA MONTANHA EU ESTOU MARAVILHADO
DE TODO O MUNDO ABAIXO
ACREDITO QUE ESTES SONHOS SÃO AS MÃES SAGRADAS.
DO ESPÍRITO PRESENTE NA MINHA ALMA
PONTE:
SEI QUE NOS USARAM.
PARA CUMPRIR O SEU AMOR
DE CERTA FORMA, NÃO LHES ERA PERMITIDO FAZÊ-LO.
MAS ELE NUNCA MAIS A AMARÁ
DO QUE DA MANEIRA QUE TE AMO