Rhett Akins — I Wonder What You're Doin' Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder What You're Doin' Tonight" de Rhett Akins.
Letra
Well I was doin' alright
Keepin' you off my mind
Goin' one three days in a row
But pullin' out of work
I heard brown eyed girl
Playin' on my radio
And for a moment
You were sittin' there
Right by my side
How I wonder what your doin' tonight
My friends and I went out
To a bar downtown
To shoot some pool and listen to the band
I even caught a friendly smile
Lord it’d been a long while
So i got up the nerve to ask her to dance
And when i put my arms around her
It just didn’t feel right
I stood there wonerin' what your doin' tonight
Are you laughin' out loud
Are you dancin around
So happy with your new life
Or do u miss what we had
Do you ever look back
Do I even cross your mind
Girl I wonder what your doin' tonight
Driftin' off to sleep
I pray the Lord to keep
My angel safe wherever you are
And even though your gone
Its never for long
'Cause your memory lives right here in my heart
And even though in time I know I’ll be alright
I can’t help wonderin what your doin tonight
Are you laughin' out loud
Are you dancin around
So happy with your new life
Or do u miss what we had
Do you ever look back
Do I even cross your mind
Girl I wonder what your doin' tonight
Tradução da letra
Bem, eu estava bem.
# Keepin' you off my mind
Indo um três dias seguidos
Mas a acabar o trabalho
Ouvi uma rapariga de olhos castanhos.
A tocar no meu rádio
E por um momento
Estavas sentado ali.
Ao meu lado
O que será que vais fazer esta noite?
Os meus amigos e eu saímos.
Para um bar na baixa
Para jogar bilhar e ouvir a banda
Até consegui um sorriso amigável.
Senhor, já passou muito tempo.
Por isso, tive a coragem de a convidar para dançar.
E quando eu pus os meus braços à volta dela
Não me pareceu certo.
Fiquei ali a ganhar o que estás a fazer esta noite.
Estás a rir-te em voz alta?
Estás a dançar por aí?
Tão feliz com a tua nova vida
Ou sentes falta do que tivemos
Alguma vez olhaste para trás?
Será Que te lembro
Rapariga pergunto-me o que fazes esta noite
Adormecido
Rezo ao Senhor para guardar
Meu anjo seguro onde quer que estejas
E apesar de teres morrido
Nunca por muito tempo
Porque a tua memória vive aqui no meu coração
E mesmo que com o tempo eu saiba que vou ficar bem
Não consigo deixar de pensar no que vais fazer esta noite.
Estás a rir-te em voz alta?
Estás a dançar por aí?
Tão feliz com a tua nova vida
Ou sentes falta do que tivemos
Alguma vez olhaste para trás?
Será Que te lembro
Rapariga pergunto-me o que fazes esta noite