Rheostatics — The Woods Are Full of Cuckoos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Woods Are Full of Cuckoos" de Rheostatics.
Letra
The West Hill winged sensation
Brought me love and realization
On a cold and dreary night in '84
I saw him reading Mazeroski’s Baseball Annual
He was a baseball animal
I asked him could I take a look
He offered me the book
Ya, he was older, a little weirder
And to boot, he played the lapsteel
Yet it sounded like a violin
Lemme tellya 'bout the band he’s in
The Woods are Full of Cuckoos
His name was Gord, the band was great
A benchmark of the scene
And maybe I’ll make you a dub sometime
And you can tape over the Vital Sines
The band broke up and that’s a shame
But I just can’t forget this name
(I'll bet you.)
The West Hill winged sensation!
Tradução da letra
A sensação alada de West Hill
Trouxe-me amor e realização
Numa noite fria e triste em 84
Vi-o a ler o anual de basebol do Mazeroski.
Ele era um animal de basebol.
Perguntei-lhe se podia dar uma vista de olhos.
Ele ofereceu - me o livro.
Sim, ele era mais velho, um pouco mais estranho.
E, ainda por cima, ele tocava lapsteel.
No entanto, parecia um violino.
Deixa-me contar-te sobre a banda em que ele está
A floresta está cheia de Cucos
Seu nome era Gord, a banda era grande
Uma referência da cena
E talvez te faça um dub algum dia
E você pode gravar sobre os Sines vitais
A banda acabou e isso é uma pena.
Mas não consigo esquecer este nome.
Aposto que sim.)
A sensação alada de West Hill!