Rheostatics — Sickening Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sickening Song" de Rheostatics.
Letra
Sing me a sickening song
Make it last long
I am only beginning
To understand what makes it wrong
What makes it strong;
Septically speaking
Second step down from the top…
Then I must stop
Look down, and consider
IT
What would I break should I drop?
Fell from the top
When I’m only beginning…
And try, something wrong
Is going to happen
By the end;
So to come by the end of this song
So make it last long
I am only beginning
I can’t stop writing punk rock
Because I am stuck… in a ghetto of folkies
If something as dumb comes along
Please give me some
'Cause this isn’t the 60's
And try something new
Is going to happen
By the end;
By the end of this song
So, please give me some
I am only beginning
Oh, come by the end of this song
Please give me some
I am only beginning
Tradução da letra
Canta-me uma canção doentia
Faz com que dure muito tempo.
Estou apenas a começar.
Para entender o que o torna errado
O que o torna forte;
Septicamente falando
Segundo passo abaixo do topo…
Então tenho de parar.
Olhe para baixo, e considere
ELE
O que é que eu partiria se deixasse cair?
Caiu do topo
Quando estou apenas a começar…
And try, something wrong
Vai acontecer
Até ao fim;
Então para vir até o final desta canção
Por isso faz com que dure muito tempo.
Estou apenas a começar.
Não consigo parar de escrever punk rock.
Porque estou preso num gueto de folkies.
Se algo tão estúpido aparecer
Por favor, dá-me um pouco.
Porque isto não são os anos 60.
E tentar algo novo
Vai acontecer
Até ao fim;
Ao final desta canção
Por isso, por favor, dá-me um pouco.
Estou apenas a começar.
Vem até ao fim desta canção.
Por favor, dá-me um pouco.
Estou apenas a começar.