Rheostatics — In This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Town" de Rheostatics.
Letra
All around… there’s a beautiful smell
And you can’t smell nothing else
It’s the smell… of everything that we expel
DO-DO-DO-DO-DO-DO
In this town… there are cars and truck
In this town are cars and trucks
In this world… are streets and avenues… (cars, trucks, cars…)
… And all around
There is mmm and AAH
All around there’s MMM and AAH
Then there’s this forgotten little murmur
They call nothing much at all…
You’re such a happening fish
Flopping on me;
Throughout all this time…
So complicated and unfree
From a young boy… with a tail
Into a fish with a b-book or two published
I love you… because you don’t know why
You don’t know why you feel resentful
And you weep…
And sometimes you are cruel
I love you… because you took a stand
For those of us who are the weaker
'Cause we’re not fakes
We are wild and we are screwed
You and I… might have a lot to learn;
But we’re shot out of the earth and we tumble into holes
In the interim we’re spinning and we don’t know how to fall
All the idiots WHO’RE talking don’t know anything at all…
Tradução da letra
Há um cheiro lindo por todo o lado.
E não consegues cheirar mais nada.
É o cheiro... de tudo o que expulsamos.
DO-DO-DO-DO-DO
Nesta cidade há carros e camiões.
Nesta cidade há carros e caminhões
Neste mundo ... há ruas e avenidas ... (carros, caminhões, carros…)
... E por todo o lado
Há mmm e AAH
Por todo o lado há MMM e AAH
Depois há um murmúrio esquecido.
Não chamam grande coisa.…
És mesmo um peixe a acontecer.
A saltar para cima de mim;
Durante todo este tempo…
Tão complicado e inexplorado
De um rapaz ... com uma cauda
Num peixe com um livro b ou dois publicados
Eu amo-te ... porque tu não sabes porquê.
Não sabes porque te sentes ressentido.
E tu choras…
E às vezes és cruel
Eu amo-te ... porque tomaste uma posição
Para aqueles de nós que são mais fracos
Porque não somos falsos
Somos selvagens e estamos lixados
Tu e eu... podemos ter muito a aprender.;
Mas somos atirados da terra e caímos em buracos.
Entretanto estamos a girar e não sabemos como cair
Todos os idiotas que falam não sabem nada.…