R.H. Bowers — Wasting My Love On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasting My Love On You" de R.H. Bowers.
Letra
You came along on a May day
You brought me love in the Spring
Now I know that May day
Never meant a thing
I’m just a lonely romancer
Right at the end of my rope
Though I’ve had your answer
I can’t give up hope
I’m in love with someone who doesn’t love me
An' that’s why I’m bluer than blue
Wasting my time, wasting my love on you
Just you
I’m just like a loveboat that’s sailing the sea
Without any captain or crew
Wasting my time, wasting my love on you
If I could forget your kiss
I’d dismiss you from my memory
But the rapture of your charms
And those arms that used to thrill, haunt me still
I’m forever dreaming of what used to be
And my heart is breaking in two
Wasting my time, wasting my love on you
You took all my kisses, I thought that you cared
Now, what am I going to do
I’ve wasted my time, wasted my love on you
Just you
And when you seemed lonesome, the hours I shared
I’d live them all over with you
Wasting my time, wasting my love on you
All on you
Love is such a fickle thing
Still I cling to bygone memories
How can I forget the bliss of your kiss
That used to burn, how I yearn
Ev’ry night I scorch while I carry the torch
Oh, why do I have to be blue
Wasting my time, wasting my love on you
Tradução da letra
Tu apareceste num dia de Maio
Trouxeste-me amor Na Primavera
Agora sei que o dia de Maio
Nunca significou nada.
Sou apenas um romântico solitário
Mesmo no fim da minha corda
Apesar de ter a tua resposta
Não posso perder a esperança
Estou apaixonado por alguém que não me ama
E é por isso que sou mais azul que azul
A desperdiçar o meu tempo, a desperdiçar o meu amor contigo
Só tu.
Sou como um barco que navega pelo mar
Sem capitão ou tripulação
A desperdiçar o meu tempo, a desperdiçar o meu amor contigo
If I could forget your kiss
Eu dispensava - te da minha memória.
Mas o arrebatamento dos teus encantos
E aqueles braços que costumavam vibrar, ainda me assombram
Estou sempre a sonhar com o que costumava ser
E o meu coração está a partir-se em dois
A desperdiçar o meu tempo, a desperdiçar o meu amor contigo
Levaste todos os meus beijos, pensei que te importavas.
Agora, o que vou fazer
Desperdicei o meu tempo, desperdicei o meu amor contigo.
Só tu.
E quando parecias solitário, as horas que partilhei
Vivê-los-ia por todo o lado contigo.
A desperdiçar o meu tempo, a desperdiçar o meu amor contigo
Tudo em ti
O amor é uma coisa inconstante
Ainda me agarro a memórias passadas
Como posso esquecer a felicidade do teu beijo
Que costumava arder, como anseio
Todas as noites eu escureço enquanto carrego a tocha
Porque tenho de ser azul?
A desperdiçar o meu tempo, a desperdiçar o meu amor contigo