Reyli — Elena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elena" de Reyli.
Letra
Chiki…
¿Donde anda mami?
(Nena)
Hay un amor que me hace bien, en esta vida
Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
Una señal ha de caer, después le abrasare sin miedo y sin medida…
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ooh, Elena
E l e e n a
Por que te llamas Elena
Por que sera que tu vas alegrando mi pena, me aleja el miedo y de toda condena
y empiezo ha entender lo que vale la pena
Cosita divina
Cosita má' buena
Yo se que estés en donde estés vendrás un día y bailará mi corazón al ritmo que
le pidas
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ohh
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Oooh Nooo Nooo
Oh
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Buscando tu cara…
Buscandote a ti… Elena
(Gracias a José por esta letra)
Tradução da letra
Chiki…
Onde está a mamã?
(Querida)
Há um amor que me faz bem, nesta vida
Mais cedo ou mais tarde eu vou encontrar, a chave e seu covil
Nunca deixei de acreditar no que sinto falta
Sempre o meu sonho está de pé, é o meu tesouro
Há um amor que tem sido fiel, que não me esquece
Mereço-o e dou-lhe o que me pedir
Um sinal deve cair, e depois queimá-lo-ei sem medo e sem medida…
Estás a queimar - me, posso sentir as minhas veias. nunca vão mentir.
Parece que estou a olhar para ti
Não temas, nem tardes em vir
As dúvidas não devem existir
São séculos inteiros que ando à tua procura…
Ooh, Elena
E l E E N a
Porque te chamas Elena
Porque é que vais alegrar a minha dor, afasta-me o medo e toda a condenação
e eu começo tem entender o que vale a pena
Coisinha divina
Coisinha mais boa
Eu sei que onde quer que esteja você virá um dia e dançará meu coração ao ritmo que
você pede
Nunca deixei de acreditar no que sinto falta
Sempre o meu sonho está de pé, é o meu tesouro
Estás a queimar - me, posso sentir as minhas veias. nunca vão mentir.
Parece que estou a olhar para ti
Não temas, nem tardes em vir
As dúvidas não devem existir
São séculos inteiros que ando à tua procura…
Ohh
São séculos inteiros que ando à tua procura…
Oooh Nooo Nooo
Oh
Estás a queimar - me, posso sentir as minhas veias. nunca vão mentir.
Parece que estou a olhar para ti
Não temas, nem tardes em vir
As dúvidas não devem existir
São séculos inteiros que ando à tua procura…
Procurando seu rosto…
À tua procura, Elena
(Obrigado a José por esta letra)