Reyli — Asi Es La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asi Es La Vida" de Reyli.
Letra
Y que me traigan mas botellas
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejo
Asi es la vida mi hermano
Asi es la vida mi Reyli
Que no quieres nada mas de mi, que te fuistes con ese infeliz
Que importa (como dice como), que importa (vamo arriba)
Que me va a matar la deprecion que voy a vivir en el alcohol
Que importa (hala hala), que importa (dicelo)
Que te fuistes sin decir adios, que no dormiras en mi colchon
Que importa (como dice como), que importa
Que ensuciastes mi reputacion, que te vale madre este amor
Que importa, que importa, que importa (vayaa)
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrrrajaaa)
Que me desangra del corazon, que me dara justicia la nacion
Que importa, que importa
Y que tu vida es como un carnaval, que tarde o temprano volvera
Que importa y que me importa
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(asi es la vidaaaaa, Sube mi Reyli, Subeee, Sube)
(asi es la vida mi Johan, heee, subele, Asi es la vida)
Seguro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan pero las amo no puedo
hacer mas nada
Amarlas y amarlas mi reyli
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrraja, Asi es la vida compa, Heeje)
Tradução da letra
E que me tragam mais garrafas
Para tirar este sabor do seu suor
E que me apontem na conta
Toda a desgraça que deixo
Assim é a vida meu irmão
Assim é a vida meu Reyli
Que não queres mais nada de mim, que fugiste com aquele desgraçado
Que importa (como diz como), que importa (vamo acima)
Que me Vai matar a depreciação que vou viver no álcool
Que importa (hala hala), que importa (diga)
Que te foste embora sem dizer adeus, que não dormirás no meu colchão
Que importa (como diz como), que importa
Que sujaste a minha reputação, que te vale mãe este amor
Que importa, que importa, que importa)
Que eu te amava demais, e que ninguém te amou como eu:
Assim é a vida de caprichoza às vezes preta às vezes Cor rosa
Assim é a vida acarandoza
Tira te põe te sobe e desce e às vezes dá te
Assim é a vida de caprichoza às vezes preta às vezes Cor rosa
Assim é a vida acarandoza
Tira te põe te sobe e desce e às vezes dá te
(Ei rrrrajaaa)
Que me Sangre do coração, que me dê justiça a nação
Que importa, que importa
E que a tua vida é como um carnaval, que mais cedo ou mais tarde voltará
Que importa e que me importa
Que eu te amava demais, e que ninguém te amou como eu:
Assim é a vida de caprichoza às vezes preta às vezes Cor rosa
Assim é a vida acarandoza, te tira te põe te sobe e te abaixa e às vezes te dá
(assim é a vidaaaaa, sobe meu Reyli, Subeee, sobe)
(assim é a vida meu Johan, heee, subele, assim é a vida)
Tenho a certeza que entendo cada vez menos as mulheres Joan mas amo as não posso
fazer mais nada
Amar e amar meu reyli
Assim é a vida de caprichoza às vezes preta às vezes Cor rosa
Assim é a vida acarandoza, te tira te põe te sobe e te abaixa e às vezes te dá
(Ei rrraja, assim é a vida compa, Heeje)