Rey Ruiz — Si Me Das Un Beso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Me Das Un Beso" de Rey Ruiz.
Letra
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Pero siempre me pones un freno
Why cuando quiero amarte por completo
Me dices que después que nos casemos
Amar why amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no hacen falta anillos
Pero tú siempre buscas una excusa
Me ves sufriendo, why verme así en el fondo te gusta
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Porque seguir en ese infierno
Si te paso una alfombra, que te lleve hasta el cielo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo quiero siempre amarte why tú me pones frenos
Pero seguiré luchando por eso
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué una firma es lo primero?
No, no, no, eso no hare distinto un amor verdadero
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué no pruebas? Déjame amarte
Un papel no es el alma que quiero entregarte
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo soy muy joven why saludable
Why si me caso puedo enfermarme
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Cuando hay amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no, no hacen falta anillos
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Tú me puedes dar, todo ese calor
Que soñé tener, anda entrégalo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Hasta ahora no encontramos un acuerdo
Pero sé que un día vas a hacerlo
Tradução da letra
O nosso não é orgulho
É uma competição
É como um duelo absurdo
Para medir as forças
Somos como duas crianças
Que jogam à guerra
Nenhum de nós desistiu
Se o outro não for entregue
Se me deres um beijo quero o corpo
Mas estás sempre a travar me
Why quando eu quero te amar completamente
Dizes me que depois de nos casarmos
Amar why amor, amar a si mesmo é tão simples
Para se amar não são necessários anéis
Mas tu procuras sempre uma desculpa
Você me vê sofrendo, why me ver assim no fundo você gosta
O nosso não é orgulho
É uma competição
É como um duelo absurdo
Para medir as forças
Somos como duas crianças
Que jogam à guerra
Nenhum de nós desistiu
Se o outro não for entregue
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Porque continuar nesse inferno
Se te passar um tapete, que te leve até ao céu
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Eu quero sempre amar te why tu pões me travões
Mas vou continuar a lutar por isso
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Por que uma assinatura vem em primeiro lugar?
Não, Não, Não, isso não fará diferente um amor verdadeiro
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Porque não provas? Deixa me amar te
Um papel não é a alma que te quero entregar
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Eu sou muito jovem why saudável
Se me casar posso ficar doente
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Quando há amor, amar a si mesmo é tão simples
Para se amar Não, não são necessários anéis
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Você pode me dar todo esse calor
Que sonhei ter, vai dá-lo
Se me deres um beijo quero o corpo
Se falares comigo eu fico doente
Até agora não encontramos um acordo
Mas sei que um dia vais fazê lo