Rey Ruiz — Mienteme Otra Véz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mienteme Otra Véz" de Rey Ruiz.
Letra
MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre
Dame otra razon para dejarte
Antes de que sea ya muy tarde
Antes de que vuelvas a engañarme
Gritame otra vez, vuelve a insultarme
Pero no me harás sentir culpable
Deja que este amor ya se desangre.
Vete igual que como un dÃa llegaste
No queda nada entre los dos
Solo una amarga sensación
No queda nada del amor
Que un dÃa nos unio, mejor decir adios
Antes que todo se convierta en odio y rencor
No queda nada entre los dos
Ni tan siquiera la atracción
No queda risa ni dolor, el fuego se apago
Jugaste con mi amor
Y ya tu ves aqui no hubo un ganador
Llevate el baúl que tu llenaste
De cotradicciones y desaires
De promesas falsas que inventaste
Vete que se te hace ya muy tarde.
No queda nada entre los dos
Solo una amarga sensación
No queda nada del amor
Que un dÃa nos unió
Mejor decir adios
Antes que todo se convierta
En odio y rencor
No queda nada entre los dos
Ni tan siquiera la atracción
No queda risa ni dolor, el fuego se apagó
Jugaste con mi amor
Y ya tu ves aquà no hubo un ganador
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Ya no te creo, tu bien lo sabes
No hace falta que vuelvas a jurarme
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Y siempre me decias esto si es amar
Amor con mentiras no hay quien te lo aguante.
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Lo que nos pasó a los dos
Tú eres la única responsable
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
DÃ(c)jalo que se desangre
Este amor herido no hay quien lo salve
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Y yo no regreso contigo
Aunque me lo ruegues o tengas que matarme
Tradução da letra
Mià (c) nteme novamente como você faz sempre
Dá me outra razão para te deixar
Antes que seja tarde demais
Antes que voltes a engaà § arme
Grita comigo outra vez, insulte-me outra vez
Mas não me fará sentir culpado
Deixe esse amor já sangrar.
Vai te embora como um dia chegaste
Não há nada entre os dois
Apenas uma amarga sensaà § à £ o
Não sobrou nada do amor
Que um dia nos uniu, melhor dizer adeus
Antes que tudo se transforme em ódio e rancor
Não há nada entre os dois
Nem mesmo a atracção
Não há risada ou dor, o fogo se apaga
Brincaste com o meu amor
E você vê aqui não houve vencedor
Leve o banheiro que você encheu
De cotradições e rejeições
De falsas promessas que inventaste
Vai - te embora, já é tarde demais.
Não há nada entre os dois
Apenas uma amarga sensaà § à £ o
Não sobrou nada do amor
Que um dia nos junte
É melhor dizer adeus
Antes que tudo se torne
Em ódio e rancor
Não há nada entre os dois
Nem mesmo a atracção
Não há riso ou dor, o fogo se apagou
Brincaste com o meu amor
E você vê aqui não houve vencedor
(Mià (c)nteme novamente como você faz sempre)
(Dá - me outra razão para te deixar)
Já não acredito em ti, Tu bem sabes
Não precisas de me jurar outra vez
(Mià (c)nteme novamente como você faz sempre)
(Dá - me outra razão para te deixar)
E você sempre me diz isso se é amar
Amor com mentiras não há quem te aguente.
(Mià (c)nteme novamente como você faz sempre)
(Dá - me outra razão para te deixar)
O que nos aconteceu aos dois
Tu és a única responsável
(Mià (c)nteme novamente como você faz sempre)
(Dá - me outra razão para te deixar)
DÃ(c)jalo que sangre
Este amor ferido não há quem o salve
(Mià (c)nteme novamente como você faz sempre)
(Dá - me outra razão para te deixar)
E eu não volto contigo
Mesmo que me implores ou tenhas de me matar