Rey Ruiz — Cuba Y Puerto Rico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuba Y Puerto Rico" de Rey Ruiz.
Letra
Ah lalala
ah lalalaaaaaaaaaa
El día que me fui
y la abandone
sabia que me iba
sin poder volver
El miedo que sentí
explicarlo no se
tenía el mundo delante
sin saber que hacer,
pero hay lugares que llegas
que te hacen recordar
el cariño de tu gente, tu tierra y tambien tu mar
Pensando en mi Habana
una lagrima se asoma
con un nudo en la garganta
y al ver a San Juan
me devuelve la alegria
la esperanza de algún dia regresar
y con mi pueblo ahi cantar
ah lalalala
ah lalalala, raraa
A una tierra como esta
no imagine llegar
y hoy que vivo en ella
se ha convertido en mi hogar
Pensando en mi Habana
una lagrima se asoma
con un nudo en la garganta
y al ver a San Juan
me devuelve la alegria
la esperanza de algún dia regresar
y con mi pueblo de ahi cantar
ah lalalala
ah lalalala, raraa (bis)
Cuba y Puerto rico…
Tengo en mismo sentimiento por Puerto Rico que por mi Cuba natal
y lo que siento en este momento es un amor especial, fenomenal
Cuba y Puerto Rico
con razon les digo
me doy por vencido
nacieron por igual
Cuba y Puerto Rico son:
lo que me mueve por dentro
motivo de inspiración
Cuba y Puerto Rico son:
razón por lo tengo el corazón
partido en dos
Cuba y Puerto Rico son:
un solo pueblo con su afecto
su sencillez y su calor
Cuba y Puerto Rico son
Tradução da letra
Ah lalala
ah lalalaaaaaaaaaa
No dia em que saí
e abandone a
sabia que me ia embora
sem poder voltar
O medo que senti
explicar não sei
tinha o mundo à minha frente
sem saber o que fazer,
mas há lugares que você chega
que te fazem lembrar
o carinho do teu povo, da tua terra e também do teu mar
Pensando em minha Havana
uma lágrima espreita
com um nó na garganta
e ao ver São João
devolve me a alegria
a esperança de um dia voltar
e com o meu povo lá cantar
ah lalalala
ah lalalala, raraa
Para uma terra como esta
não imagine chegar
e hoje eu vivo nele
tornou-se a minha casa
Pensando em minha Havana
uma lágrima espreita
com um nó na garganta
e ao ver São João
devolve me a alegria
a esperança de um dia voltar
e com o meu povo lá fora cantar
ah lalalala
ah lalalala, raraa (bis)
Cuba e Porto rico…
Tenho o mesmo sentimento Por Porto Rico que pela minha Cuba natal
e o que sinto neste momento é um amor especial, fenomenal
Cuba e Porto Rico
com razão digo vos
eu desisto
eles nasceram igualmente
Cuba e Porto Rico São:
o que me move por dentro
motivo de inspiração
Cuba e Porto Rico São:
é por isso que tenho o coração
jogo em dois
Cuba e Porto Rico São:
um único povo com o seu afecto
sua simplicidade e seu calor
Cuba e Porto Rico São