Rex Goudie — Save My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save My Life" de Rex Goudie.
Letra
Why don’t we go*
Back to the home we left behind
Maybe I miss the way it used to be This room’s getting covered in dust
But I don’t seem to mind
I’m tired and I just don’t wanna clean
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Day by day I see
Lonesome strangers always passing me by
I smile but they just don’t say a thing
Cause' where I come from
People wave without even having to try
Let’s just wait and see what tomorrow brings
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
I’m working sixteen hours, seven days a week,
Just burning my soul
I’m putting food on the table, shoes on my feet,
I can’t wait to go home
Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Oh, I can’t wait to leave
No, I can’t wait to leave, to save my life
Tradução da letra
Porque não vamos?*
De volta à casa que deixámos para trás
Talvez tenha saudades do que costumava ser. Este quarto está a ficar coberto de pó.
Mas não me parece que me importe.
Estou cansado e não quero limpar
Mas pelo menos estou a tentar.
Para melhorar as coisas para ti e para mim, todos Aqui estão a fazer horas extras.
As rodas continuam a girar, continua a empurrar a linha
A pressão está sobre mim para salvar a minha vida.
Vou voltar para onde a água encontra estas costas rochosas.
Sou homem o suficiente para dizer que não aguento mais
Mal posso esperar para partir, para salvar a minha vida.
Dia a dia vejo
Estranhos solitários sempre a passar por mim
Eu sorrio, mas eles não dizem nada.
Porque de onde eu venho
As pessoas acenam sem sequer terem de tentar
Vamos esperar e ver o que o amanhã traz
Mas pelo menos estou a tentar.
Para melhorar as coisas para ti e para mim, todos Aqui estão a fazer horas extras.
As rodas continuam a girar, continua a empurrar a linha
A pressão está sobre mim para salvar a minha vida.
Vou voltar para onde a água encontra estas costas rochosas.
Sou homem o suficiente para dizer que não aguento mais
Mal posso esperar para partir, para salvar a minha vida.
Trabalho 16 horas, 7 dias por semana.,
A queimar a minha alma
Estou a pôr comida na mesa, sapatos nos pés.,
Mal posso esperar para ir para casa.
Toda a gente aqui está a fazer horas extras.
As rodas continuam a girar, continua a empurrar a linha
A pressão está sobre mim para salvar a minha vida.
Vou voltar para onde a água encontra estas costas rochosas.
Sou homem o suficiente para dizer que não aguento mais
Mal posso esperar para partir, para salvar a minha vida.
Mal posso esperar para ir embora.
Não, mal posso esperar para partir, para salvar a minha vida.