Rex Gildo — Hasta La Vista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta La Vista" de Rex Gildo.
Letra
Hasta la vista
ole
hasta la vista
ole
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Glaub' nicht
daßdie Welt zerbricht
sie ist morgen noch genau so schön.
Barcelona lieb' ich sehr
aber dich lieb' ich noch mehr.
Schönes Mädchen weine nicht
komm und nimm den Abschied nicht so schwer.
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista — Maria Dolores
hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista —
ich träum' von dir
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista — Maria Dolores
wenn du mich liebst
dann geh' mit mir.
Schönes Mädchen weine nicht
geht’s auch einmal nicht
wie’s uns gefällt
denn wir finden unser Glück
überall auf dieser schönen Welt.
Barcelona mußnicht sein
denn ich brauch' nur dich allein.
Schönes Mädchen weine nicht
meine Liebe ist auch morgen dein.
Hasta la vista …
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Glaub' nicht
daßdie Welt zerbricht
sie ist morgen noch genau so schön.
Barcelona lieb' ich sehr
aber dich lieb' ich noch mehr.
Lalala …
ho ho …
lalala …
ha ha …
Barcelona mußnicht sein
denn ich brauch' nur dich allein.
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Schönes Mädchen weine nicht
komm
und freu dich mit mir auf’s Wiederseh’n.
Hasta la vista …
Tradução da letra
Hasta la vista
OLE
hasta la vista
OLE
A rapariga bonita não chora
se nos separarmos hoje.
Não acredito
que o mundo quebra
amanhã será igualmente bonito.
Eu amo Barcelona muito
mas amo-te ainda mais.
A rapariga bonita não chora
venha e aceite a despedida não com tanta força.
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista-Maria Dolores
hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista —
Sonho contigo
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista-Maria Dolores
se me amas
então vai comigo.
A rapariga bonita não chora
nem sequer é possível.
como nós gostamos
porque encontramos a nossa felicidade
por todo este mundo lindo.
Barcelona não tem de ser
porque só preciso de TI sozinha.
A rapariga bonita não chora
o meu amor também é teu amanhã.
Hasta la vista …
A rapariga bonita não chora
se nos separarmos hoje.
Não acredito
que o mundo quebra
amanhã será igualmente bonito.
Eu amo Barcelona muito
mas amo-te ainda mais.
Lalala …
ho ho …
lalala …
ha ha …
Barcelona não tem de ser
porque só preciso de TI sozinha.
A rapariga bonita não chora
se nos separarmos hoje.
A rapariga bonita não chora
vir
e estou ansioso por voltar a ver-me.
Hasta la vista …