Revue noir — A girl, a smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A girl, a smoke" de Revue noir.
Letra
A girl, a smoke, a dirty joke
I knew the moment that she spoke I'd
outlived my time
A year, a night, a get well card
A book of dirty poetry
Forgetting me can't be that hard
Yet why do I always fall for your same lines
And why do I never laugh at the right time
And if I've really been here before
How do I fuck it up the same way every time
A boy, a scar, a photograph
When I'm alone I think some day I'll
Write you a letter
I'll say
"I'm truly sorry
To be clearly disappointing
Up close
And off stage"
Yet why do I always fall for your same lines
And why do I never laugh at the right time
And if we've really been here before
And yes I think we've been here before
Yes I think we've been here before
And I fear we've been here before and.
I think it's like a disease
I fear it's like a disease
I dream it's like a disease
The way that we come back asking for more
Tradução da letra
Uma menina, uma fumaça, uma piada suja eu soube no momento que ela falou que eu tinha ultrapassado o meu tempo, Um ano, uma noite, obter um cartão de Um livro sujo de poesia Esquecer de mim pode não ser tão difícil Ainda, por que eu sempre cair para a sua mesmas linhas E por que eu nunca rir na hora certa, E se eu realmente esteve aqui antes Como posso fodê-lo da mesma forma cada vez que Um menino, uma cicatriz, uma fotografia Quando estou sozinho eu acho que algum dia vou Escrever-lhe uma carta, vou dizer "eu estou realmente arrependido Para ser claramente decepcionante de perto E fora do palco", Ainda que, por que eu sempre cair para a sua mesmas linhas E por que eu nunca rir na hora certa, E se nós realmente esteve aqui antes, E sim, eu acho que já estive aqui antes Sim, eu acho que já estive aqui antes E eu temo que nós estivemos aqui antes e.
Acho que é como uma doença, temo que seja como uma doença, sonho que é como uma doença, a forma como voltamos a pedir mais.