Revontulet — Rainheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainheart" de Revontulet.
Letra
Tell me it’s not in vain…
You won’t ever hear
Anything that I want to tell
Anything that I feel.
Music my farewell,
My verse effaced lines,
My lonely voice will fade away
Into endless silence.
Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.
Raindrops and fallen leaves
Hold smoke in dying dance
It’s just a memory — your kiss on my lips,
Our never romance.
Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.
Part II
All the songs that I sing for you
You’ll forget. I know the bitter truth.
Risen sun
Must go down
Dying light’s glowing from afar,
Melody’s raining from my heart.
Dying light’s glowing from afar,
Melody’s raining from my heart.
Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.
Part III
Until the day I am gone (life's so lone)
Will be my efforts in vain? (love is pain)
I want to fall with the rain
Just once more
I want to fall with the rain
Just once, once for my rainheart
Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.
Music my farewell,
My verse effaced lines,
My lonely voice will fade away
Into endless silence.
Tradução da letra
Diz-me que não foi em vão.…
Nunca ouvirás
Qualquer coisa que eu queira dizer
Qualquer coisa que eu sinta.
Música a minha despedida,
As minhas linhas apagadas,
A minha voz solitária desaparecerá
Em silêncio sem fim.
Entre o verão e o outono
When midnight blues,
Entre a noite e o amanhecer
Quando o nascer do sol beija a lua,
Quando as lágrimas se afogam na chuva,
Quando os céus se desmoronarem,
Esta música de cessação
Flui do meu coração solitário.
Gotas de chuva e folhas caídas
Segura o fumo na dança moribunda
É só uma memória. o teu beijo nos meus lábios — ,
O nosso romance nunca.
Entre o verão e o outono
When midnight blues,
Entre a noite e o amanhecer
Quando o nascer do sol beija a lua,
Quando as lágrimas se afogam na chuva,
Quando os céus se desmoronarem,
Esta música de cessação
Flui do meu coração solitário.
Parte II
Todas as canções que canto para ti
Vais esquecer. Eu sei a verdade amarga.
Sol nascente
Tenho de descer.
A luz a morrer brilha de longe,
A Melody está a chover do meu coração.
A luz a morrer brilha de longe,
A Melody está a chover do meu coração.
Entre o verão e o outono
When midnight blues,
Entre a noite e o amanhecer
Quando o nascer do sol beija a lua,
Quando as lágrimas se afogam na chuva,
Quando os céus se desmoronarem,
Esta música de cessação
Flui do meu coração solitário.
Parte III
Até o dia em que me fui)
Serão os meus esforços em vão? (amor é dor)
Quero cair com a chuva
Só mais uma vez
Quero cair com a chuva
Só uma vez, uma vez para o meu coração de chuva
Entre o verão e o outono
When midnight blues,
Entre a noite e o amanhecer
Quando o nascer do sol beija a lua,
Quando as lágrimas se afogam na chuva,
Quando os céus se desmoronarem,
Esta música de cessação
Flui do meu coração solitário.
Música a minha despedida,
As minhas linhas apagadas,
A minha voz solitária desaparecerá
Em silêncio sem fim.