Revontulet — Infernal Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infernal Angel" de Revontulet.
Letra
From the abyss of hell to the dark side of moon
I’ve been going for ages and ages.
And I have no more tears, no more love, no more fears.
I’m not mortal, but I’m not an angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
From the sunlight to dust you’re so gloomy and doomed.
You’ve been lonely for ages and ages.
You won’t die, but I will. You have gone, but I hear
Your sweet voice. I can see fallen angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
And today here we are, but tomorrow — just ash.
It’s our blame and we’ll never be free.
We are always apart and our hearts will be crashed
As we’ll do it for you and me.
Are we dead?
We’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are we glad?
No, we’re crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
Tradução da letra
Do abismo do inferno ao lado negro da lua
Já vou há séculos.
E não tenho mais lágrimas, nem amor, nem medos.
Não sou mortal, mas não sou um anjo.
Estou morto?
Estás vivo.
É verdade?
Não, é mentira.
Estamos presos no céu em jaulas.
Estás contente?
Não, estou a chorar.
Não sabes que vou morrer?
Sim, eu sei. Sou o Infernal Angel.
Da luz do sol ao pó estás tão triste e condenado.
Há séculos que te sentes só.
Não vais morrer, mas eu vou. Foste-te embora, mas ouvi dizer
A tua doce voz. Consigo ver o anjo caído.
Estou morto?
Estás vivo.
É verdade?
Não, é mentira.
Estamos presos no céu em jaulas.
Estás contente?
Não, estou a chorar.
Não sabes que vou morrer?
Sim, eu sei. Sou o Infernal Angel.
E hoje aqui estamos nós, mas amanhã só cinzas.
A culpa é nossa e nunca seremos livres.
Estamos sempre separados e os nossos corações serão despedaçados
Tal como o faremos por nós os dois.
Estamos mortos?
Estamos vivos.
É verdade?
Não, é mentira.
Estamos presos no céu em jaulas.
Estamos contentes?
Não, estamos a chorar.
Não sabes que vou morrer?
Sim, eu sei. Sou o Infernal Angel.