Revolverheld — Weck mich auf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weck mich auf" de Revolverheld.
Letra
Jeden Tag und jede Nacht das selbe Spiel
Jeder Gedanke in meinem Kopf ist viel zu viel
Mein weg ist weit, so weit von meinem Ziel
Und ich lösche jeden Funken Poesie
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Ich bin hier eingesperrt und finde nicht hinaus
Ich geh auf meinem Weg, doch der bringt mich nicht raus
Ich häng' mich an die Hoffnung, doch geht mir jetzt die Luft aus
Ich dreh' mich nur im Kreis und finde nicht nach Haus.
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Reiß meine Maske ab und zeig mir wer ich bin
Ich sterbe jeden Tag, wenn ich nicht neu beginn'
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Tradução da letra
Todos os dias e todas as noites o mesmo jogo
Cada pensamento na minha cabeça é demais
O meu caminho está longe, Tão longe do meu objectivo
E extinto cada centelha de poesia
É tudo o que resta?
Só o tempo que come na minha vida
Acorda-me, não consigo sair daqui.
Quero voltar a levantar-me e confiar em mim.
Acorda-me, não consigo sair daqui.
Quero voltar a levantar - me e construir os meus sonhos
Estou trancado aqui e não consigo sair.
Eu vou no meu caminho, mas isso não me tira de lá.
Agarro - me à esperança, mas agora estou a ficar sem ar.
Viro-me em círculo e não encontro o caminho para casa.
É tudo o que resta?
Só o tempo que come na minha vida
Acorda-me, não consigo sair daqui.
Quero voltar a levantar-me e confiar em mim.
Acorda-me, não consigo sair daqui.
Quero voltar a levantar - me e construir os meus sonhos
Tira - me a máscara e mostra-me quem sou.
Morro todos os dias se não começar de novo.
Acorda-me, não consigo sair daqui.
Quero voltar a levantar-me e confiar em mim.
Acorda-me, não consigo sair daqui.
Quero voltar a levantar-me e confiar em mim.
Acorda-me, não consigo sair daqui.
Quero voltar a levantar - me e construir os meus sonhos