Revolverheld — Mit dir chilln letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit dir chilln" de Revolverheld.
Letra
An heien Sommertagen
Bin ich fast erfroren
Vor Stress und Hektik
Die taeglich in mir wohnten
Der ganze Scheiss von gestern
Nervt mich immer noch
Keine Zeit fare Traeume wenn ich morgens aus meinem Zimmer kroch
Und wie viel mal
Hab' ich mir vorgestellt
Ich haette Zeit fuer dich
Und ich haette Zeit fuer mich
Aber der ganze Teufelskreis
Laesst mich nichts weiter sehen
Auer wenig Zeit
Und zuviel Einsamkeit
Mit Dir chilln'
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur das ich mit dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Mit Dir chilln'
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur das ich mit dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Komm wir wandern aus
Und ziehen in dieses Lied
Ich spuer die Sonne schoen zu wissen, dass es sie noch gibt
Wieder mal weit weg
Von der Wirklichkeit
1000 Mal cooler als in den Alltagstrott eingereiht
Dazustehen,
Ohne dich
Schon der Gedanke laesst mich Zittern nein ich will das nicht
Ich war schon da Und hab' das Alles schon erlebt
Ich will hier bleiben mir mit dir die Zeit vertreiben.
Mit Dir chilln'
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur das ich mit dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Mit Dir chilln'
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur das ich mit dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Komm wir wandern aus
Und ziehen in dieses Lied
Ich spuer die Sonne schoen zu wissen das es sie noch gibt
Mit Dir chilln'
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur das ich mit dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Mit Dir chilln'
Das ist was ich will
Heut' Abend ist nichts wichtig
Nur das ich mit dir chill'
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
Lass die Zeit einfach mal still stehen
Tradução da letra
Em dias quentes de Verão
Estou quase congelado até à morte
Do Stress e da agitação
Que habitava diariamente em mim
Toda a merda de ontem
Continua a irritar-me.
Nada de sonhos de viagem no tempo quando saí do meu quarto de manhã.
E quantas vezes
Tenho imaginado
Eu teria tempo para ti.
E eu teria tempo para mim
Mas todo o círculo vicioso
Não quero ver mais nada.
Pouco tempo
E muita solidão
Contigo a relaxar.
É isso que eu quero.
Esta noite nada é importante
Só que eu fico contigo.
Deixa o tempo ficar parado
E as pessoas enlouquecem sem nós
Contigo a relaxar.
É isso que eu quero.
Esta noite nada é importante
Só que eu fico contigo.
Deixa o tempo ficar parado
E as pessoas enlouquecem sem nós
Vamos vaguear
E puxar para esta canção
Sinto o sol lindo por saber que ainda existe
Mais uma vez longe
Da realidade
1000 vezes mais fixe do que na rotina diária
Esperar,
Sem ti
Já o pensamento me faz tremer não eu não quero isso
Eu já lá estava e experimentei tudo isto.
Quero ficar aqui contigo para passar o tempo.
Contigo a relaxar.
É isso que eu quero.
Esta noite nada é importante
Só que eu fico contigo.
Deixa o tempo ficar parado
E as pessoas enlouquecem sem nós
Contigo a relaxar.
É isso que eu quero.
Esta noite nada é importante
Só que eu fico contigo.
Deixa o tempo ficar parado
E as pessoas enlouquecem sem nós
Deixa o tempo ficar parado
Deixa o tempo ficar parado
Deixa o tempo ficar parado
Deixa o tempo ficar parado
Vamos vaguear
E puxar para esta canção
Sinto o sol lindo por saber que ainda existe
Contigo a relaxar.
É isso que eu quero.
Esta noite nada é importante
Só que eu fico contigo.
Deixa o tempo ficar parado
E as pessoas enlouquecem sem nós
Contigo a relaxar.
É isso que eu quero.
Esta noite nada é importante
Só que eu fico contigo.
Deixa o tempo ficar parado
E as pessoas enlouquecem sem nós
Deixa o tempo ficar parado
Deixa o tempo ficar parado
Deixa o tempo ficar parado
Deixa o tempo ficar parado