Revolverheld — Immer in Bewegung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer in Bewegung" de Revolverheld.
Letra
Ich gehe raus, raus, raus, hinaus, raus in die Stadt
Ich mag die Lichter, die sie hat
Ich fühl den Beat und lauf im Takt
Streif durch die Leute, saug den Atem in mich auf
Auf auf hinauf, mach laut, geh drauf
Ich schwimme mehr als dass ich lauf
Der Fluss der Menschenmassen nimmt mich in sich auf
Ich renne, schrei, stolper, falle und steh wieder auf
Wir sind die Massen, lieben Freunde
und ich lasse meine Angst mich nicht besitzen
sondern laufe zu den Blitzen
Meine Liebe ist da draußen, in den Straßen, diesen tausend
immer in Bewegung
immer in Bewegung
Ich spür den Sog, ich bin der Sound, der in mir raunt
Wir füllen zusammen diesen Raum und jede Wand wird abgebaut
Die Straßen füllen sich mit dem Duft der Sommernacht
Wach, Krach gemacht, ich bin erwacht und bin im Traum und hab Vertrauen
Meine Kraft hat mich geschafft, ich seh die Menschen fliegen, liegen und ziehen
weiter durch die Stadt und werden blaß
Der Puls der Masse schlägt mich platt, man treibt mich unter seinen Schirm und
schreibt mir schwarz auf meine Stirn
Ref 5x
(Dank an Ranya Run für den Text)
Tradução da letra
Saio, saio, saio, saio, saio, saio para a cidade
Gosto das luzes que ela tem
Sinto a batida e corro para a batida
Passar através das pessoas, sugar o fôlego para dentro de mim
Sobe, faz barulho, continua
Nado mais do que corro
O fluxo da multidão leva-me
Corro, grito, tropeço, Caio e levanto-me outra vez.
Somos as massas, queridos amigos.
e não deixarei que o meu medo me domine
mas corre para os flashes
O meu amor está lá fora, nas ruas, estes milhares
sempre em movimento
sempre em movimento
Sinto o puxão, sou o som que murmura em mim
Enchemos este espaço juntos e todas as paredes são desmanteladas.
As ruas enchem-se com o cheiro da noite de Verão
Acordado, barulho feito, estou acordado e estou no sonho e tenho confiança
A minha força fez-me ver pessoas a voar, a mentir e a puxar
continuar pela cidade e ficar pálido
O pulso da multidão bate-me, eles põem-me debaixo do seu guarda-chuva e
escreve-me preto na testa
Ref 5x
(Obrigado a Ranya correr para o texto)