Revolverheld — Ich werd' die Welt verändern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich werd' die Welt verändern" de Revolverheld.
Letra
Ich kenne diese Tage jetzt seit Jahren schon zur genüge
Und es ist schon fast als ob ich mich selber gern bekriege
Ich kann nicht gut allein sein
Und unter Menschen fang ich an durchzudrehen
Ich kann mir viel zu viele Fragen stellen
Doch kann ich niemals klare Lösungen sehen
Doch irgendwann wird alles das zu Ende sein
Und ich werd' anfangen mein Leben
zu feiern
Ich werd' die Welt verändern
Werd' endlich alles besser machen
Werd' anfangen wieder klar zu kommen
Und mal über mich selber lachen
Ich werd' die Welt verändern
Werd' endlich alles besser machen
Werd' anfangen wieder klar zu kommen
Und mal über mich selber lachen
Und ich weiß dass irgendwann aus Böse
auch mal Gut werden kann
Und wenn gar nichts mehr geht,
fang ich einfach wieder von vorne an Vielleicht muss ich nur die Tage zählen
Mich durch nervig lange Stunden quälen
es ist ganz egal wie lang das noch geht
weil ich weiß wer am Ende noch steht
Ich werde aufhören immer zu verlieren,
werde alles Alte ausrangieren
Ich werd' mich nur noch selber kopieren
Ich werd' die Welt verändern
Werd' einfach alles anders regeln
Werd' wieder gern zu Hause sein
Und anfangen alles auszupegeln…
Tradução da letra
Há anos que já sei o suficiente.
E é quase como se eu gostasse de lutar comigo mesmo.
Não posso estar bem sozinha
E entre as pessoas começo a passar-me
Posso fazer muitas perguntas a mim próprio.
Mas nunca vejo soluções claras.
Mas, eventualmente, tudo acabará.
E começarei a minha vida
celebrar
Eu mudarei o mundo
Vai finalmente tornar tudo melhor
Vai começar a dar-se bem outra vez
E vamos rir de mim
Eu mudarei o mundo
Vai finalmente tornar tudo melhor
Vai começar a dar-se bem outra vez
E vamos rir de mim
E eu sei que algum dia fora do mal
também pode ser bom
E se nada mais funcionar,
Começo do princípio, talvez tenha de contar os dias.
Atormenta-me por longas horas irritantes
não importa quanto tempo isto ainda vai
porque sei quem ainda está de pé no fim
Sempre pararei de perder,
Vou livrar - me de todos os velhos
Vou copiar-me.
Eu mudarei o mundo
Arranja tudo de forma diferente.
Ficará feliz por estar em casa novamente.
E começar a nivelar tudo…