Revolver — 49 States letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "49 States" de Revolver.
Letra
She’s gone away for good
She’s turned 48 and she blames her life on fate
She brought herself down with rules she took for granted
And went through the motions, caught up in the wheel of shame
And John, he’s a well respected man
He bows down to the crowd then turns and bows down to the king
He holds nothing sacred, he’s nothing but a lukewarm man
Like a blackhole he will swallow himself in the end
I don’t wanna have to lie
I don’t wanna force a smile
To whom must I prove myself?
On all those people I’ve turned my back
Now it’s time, time to change my plans
Now I’m often lost in thoughts
But I can read the signs living all around
And all my friends, well they don’t really know me now
I keep on moving and I don’t wanna settle down
And Alex, I just met him the other day
He gave me his guitar because he had to go away
He’s looking for something, but he can’t remember what it was
He’s been to 49 states but it didn’t get him down the road
I don’t wanna have to lie
I don’t wanna force a smile
To whom must I prove myself?
The past few weeks I’ve been feeling trapped
Now I’m just starting to understand
The only rule is change
Tradução da letra
Ela foi-se embora para sempre.
Ela fez 48 anos e culpa a sua vida pelo destino.
Ela derrubou-se com regras que tomou como garantidas.
E passou pelos movimentos, preso na Roda da vergonha
E John, ele é um homem respeitado.
Ele inclina-se para a multidão então vira-se e curva-se para o rei
Ele não tem nada sagrado, não é nada além de um homem morno
Como um buraco negro ele vai engolir-se no fim
Não quero ter de mentir.
Não quero forçar um sorriso
A quem devo provar o meu valor?
A todas aquelas pessoas virei as costas
Agora é hora, hora de mudar meus planos
Agora estou muitas vezes perdido em pensamentos
Mas consigo ler os sinais que vivem por todo o lado.
E todos os meus amigos, bem eles não me conhecem agora
Continuo a andar e não quero assentar.
E Alex, conheci-o no outro dia.
Ele deu - me a guitarra porque tinha de ir embora.
Está à procura de algo, mas não se lembra do que era.
Ele esteve em 49 estados, mas isso não o levou para a estrada.
Não quero ter de mentir.
Não quero forçar um sorriso
A quem devo provar o meu valor?
Nas últimas semanas tenho-me sentido encurralado.
Agora estou a começar a entender
A única regra é a mudança.